<?php 

return [
    'no_categories_found' => 'কোন বিভাগ পাওয়া যায়নি',
    'no_cities_found' => 'কোন শহর খুঁজে পাওয়া যায়নি',
    'no_countries_found' => 'কোন দেশ খুঁজে পাওয়া যায়নি',
    'no_currencies_found' => 'কোন মুদ্রা পাওয়া যায়নি',
    'no_genders_found' => 'কোন শিরোনাম পাওয়া যায়নি',
    'no_home_sections_found' => 'কোনো বিভাগ পাওয়া যায়নি',
    'no_languages_found' => 'কোনো ভাষা পাওয়া যায়নি',
    'no_packages_found' => 'কোন প্যাকেজ পাওয়া যায়নি',
    'no_pages_found' => 'কোন পেজ পাওয়া যায়নি',
    'no_payments_found' => 'কোন পেমেন্ট পাওয়া যায়নি',
    'no_payment_methods_found' => 'কোন পেমেন্ট পদ্ধতি পাওয়া যায়নি',
    'no_pictures_found' => 'কোন ছবি পাওয়া যায়নি',
    'no_post_types_found' => 'কোনো বিজ্ঞাপনের ধরন পাওয়া যায়নি',
    'no_posts_found' => 'কোন বিজ্ঞাপন পাওয়া যায়নি',
    'no_saved_posts_found' => 'কোনো সংরক্ষিত বিজ্ঞাপন পাওয়া যায়নি',
    'no_saved_searches_found' => 'কোনো সংরক্ষিত অনুসন্ধান পাওয়া যায়নি',
    'no_admin_divisions_found' => 'কোন প্রশাসনিক বিভাগ পাওয়া যায়নি',
    'no_threads_found' => 'কোনো থ্রেড পাওয়া যায়নি',
    'no_messages_found' => 'কোন বার্তা পাওয়া যায়নি',
    'no_users_found' => 'কোন ব্যবহারকারী নেই',
    'no_profiles_found' => 'কোন প্রোফাইল পাওয়া যায়নি',
    'no_user_types_found' => 'কোনো ব্যবহারকারীর ধরন পাওয়া যায়নি',
    'no_report_types_found' => 'কোন রিপোর্ট প্রকার পাওয়া যায়নি',
    'no_companies_found' => 'কোন কোম্পানি খুঁজে পাওয়া যায়নি',
    'category_not_found' => 'বিভাগ পাওয়া যায়নি',
    'city_not_found' => 'শহর খুঁজে পাওয়া যায় নি',
    'country_not_found' => 'দেশ খুঁজে পাওয়া যায়নি',
    'currency_not_found' => 'মুদ্রা পাওয়া যায়নি',
    'gender_not_found' => 'শিরোনাম পাওয়া যায়নি',
    'home_section_not_found' => 'বিভাগ পাওয়া যায়নি',
    'language_not_found' => 'ভাষা খুঁজে পাওয়া যায়নি',
    'package_not_found' => 'প্যাকেজ পাওয়া যায়নি',
    'page_not_found' => 'পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি',
    'payment_not_found' => 'পেমেন্ট পাওয়া যায়নি',
    'payment_method_not_found' => 'পেমেন্ট পদ্ধতি পাওয়া যায়নি',
    'picture_not_found' => 'ছবি পাওয়া যায়নি',
    'post_type_not_found' => 'বিজ্ঞাপনের ধরন পাওয়া যায়নি',
    'post_not_found' => 'বিজ্ঞাপন পাওয়া যায়নি',
    'saved_post_not_found' => 'সংরক্ষিত বিজ্ঞাপন পাওয়া যায়নি',
    'saved_search_not_found' => 'সংরক্ষিত অনুসন্ধান পাওয়া যায়নি',
    'admin_division_not_found' => 'প্রশাসনিক বিভাগ পাওয়া যায়নি',
    'thread_not_found' => 'থ্রেড পাওয়া যায়নি',
    'message_not_found' => 'বার্তা খুঁজে পাওয়া যায় নি',
    'user_not_found' => 'ব্যবহারকারী খুঁজে পাওয়া যায় না',
    'profile_not_found' => 'প্রোফাইল পাওয়া যায়নি',
    'user_type_not_found' => 'ব্যবহারকারীর ধরন পাওয়া যায়নি',
    'report_type_not_found' => 'রিপোর্টের ধরন পাওয়া যায়নি',
    'company_not_found' => 'কোম্পানি খুঁজে পাওয়া যায়নি',
    'free_local_classified_ads_in_the_world' => 'বিশ্বে বিনামূল্যে স্থানীয় শ্রেণিবদ্ধ বিজ্ঞাপন',
    'free_local_classified_ads_in_location' => 'বিনামূল্যে স্থানীয় শ্রেণিবদ্ধ বিজ্ঞাপন :location',
    'homepage_title_text' => 'আপনার কাছাকাছি বিক্রি করুন এবং কিনুন',
    'simple_fast_and_efficient' => 'সহজ, দ্রুত এবং দক্ষ',
    'daily_good_deals' => 'দৈনিক ভালো ডিল',
    'daily_good_deals_in_location' => 'দৈনিক ভাল ডিল :location',
    'looking_for_product_or_service' => 'একটি পণ্য বা পরিষেবা খুঁজছেন',
    'post_your_free_listings_here' => 'আপনার বিনামূল্যে তালিকা এখানে পোস্ট করুন',
    'make_your_deal_now' => 'এখনই আপনার চুক্তি করুন!',
    'classified_ads' => 'শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপন',
    'listings_in' => 'মধ্যে শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপন',
    'listings_in_location' => 'মধ্যে শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপন :location',
    'listings_in_category' => 'মধ্যে শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপন :category',
    'listings_category_in_location' => 'শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপন :category ভিতরে :location',
    'search_for' => 'সন্ধান করা',
    'latest_free_listings' => 'সর্বশেষ শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপন',
    'count_free_local_classified_ads' => ':count স্থানীয় শ্রেণিবদ্ধ বিজ্ঞাপন',
    'count_free_local_classified_ads_in_location' => ':count স্থানীয় শ্রেণিবদ্ধ বিজ্ঞাপন <strong>:location</strong>',
    '100_percent_free_local_classified_ads' => '100% বিনামূল্যে স্থানীয় শ্রেণিবদ্ধ বিজ্ঞাপন',
    'free_listings_in_the_world' => 'বিশ্বের শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপন',
    'select_a_country' => 'একটি দেশ নির্বাচন করুন',
    'countries_not_found' => 'ডাটাবেসে দেশগুলি খুঁজে পাওয়া যাবে না, অথবা তারা সক্রিয় নয়।',
    'select_your_country_to_start' => 'শুরু করতে আপনার দেশ নির্বাচন করুন',
    'i_am_looking_for_a' => 'আমি খোঁজ করছি একটি ...',
    'location_city' => 'অবস্থান (শহর) ...',
    'what' => 'কি ?',
    'where' => 'কোথায় ?',
    'select_your_location' => 'আপনার অবস্থান নির্বাচন করুন',
    'please_select_your_location_before' => 'দয়া করে আগে আপনার অবস্থান নির্বাচন করুন',
    'find' => 'অনুসন্ধান',
    'search' => 'অনুসন্ধান করুন',
    'sell_and_buy_products_and_services_on_app_in_minutes' => '<strong>বিক্রি করুন</strong> এবং <strong>কেনা</strong> পণ্য এবং পরিষেবা চালু :appName মিনিটের মধ্যে',
    'sell_buy_and_rent_products_and_services_on_app_in_minutes' => '<strong>বিক্রি করুন</strong>, <strong>কেনা</strong> এবং <strong>ভাড়া</strong> পণ্য এবং পরিষেবা চালু :appName মিনিটের মধ্যে',
    'create_new_listing' => 'বিনামূল্যে তালিকা পোস্ট করুন',
    'start_now' => 'এখনই শুরু কর!',
    'eg_smartphone' => 'যেমন স্মার্টফোন',
    'all_categories' => 'সব ধরনের',
    'others_categories' => 'সব ধরনের',
    'price_range' => 'মূল্য পরিসীমা',
    'salary_range' => 'বেতন পরিসীমা',
    'go' => 'যাওয়া',
    'condition' => 'শর্ত',
    'new' => 'নতুন',
    'used' => 'ব্যবহৃত',
    'none' => 'কোনটিই নয়',
    'location' => 'অবস্থান',
    'locations' => 'অবস্থান',
    'urgent' => 'জরুরী',
    'urgent_listings_only' => 'শুধুমাত্র জরুরী তালিকা',
    'app_is_also_available_in_your_country' => ':appName আপনার দেশেও পাওয়া যায়: <a href=":url"><strong>:country</strong></a>. ভাল ডিল শুরু <a href=":url"><strong>এখানে</strong></a> এখন!',
    'login_for_faster_access_to_the_best_deals' => '<a href=":login_url"><strong>প্রবেশ করুন</strong></a> সেরা ডিলগুলিতে দ্রুত অ্যাক্সেসের জন্য. <a href=":register_url"><strong>এখানে ক্লিক করুন</strong></a> যদি আপনার অ্যাকাউন্ট না থাকে.',
    'list_of_categories_and_sub_categories' => 'বিভাগ এবং উপ-শ্রেণীর তালিকা',
    'list_of_cities_in' => 'শহরের তালিকা',
    'do_you_have_anything' => 'আপনার কি বিক্রি বা ভাড়া নেওয়ার কিছু আছে?',
    'sell_products_and_services_online_for_free' => 'অনলাইনে আপনার পণ্য ও সেবা বিনামূল্যে বিক্রি করুন। এটি আপনার ভাবার চেয়ে সহজ!',
    'footer_note' => '<strong>বিক্রি করুন</strong>, <strong>অফার</strong>, <strong>ভাড়া</strong>, <strong>দরদাম</strong>, <strong>অনুসন্ধান করুন</strong>, <strong>কেনা</strong> মধ্যে পণ্য এবং সেবা <strong>:country</strong>. এটি 100% বিনামূল্যে!',
    'home' => 'বাড়ি',
    'about_us' => 'আমাদের সম্পর্কে',
    'faq' => 'প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী',
    'sitemap' => 'সাইটম্যাপ',
    'i_am_abroad' => 'আমি বিদেশে আছি',
    'countries' => 'দেশগুলি',
    'terms' => 'শর্তাবলী',
    'privacy' => 'গোপনীয়তা',
    'all_rights_reserved' => 'সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত',
    'password' => 'পাসওয়ার্ড',
    'submit' => 'জমা দিন',
    'keep_me_logged_in' => 'আমাকে সংযুক্ত রাখুন',
    'lost_your_password' => 'আপনার পাসওয়ার্ড হারিয়েছেন?',
    'do_not_have_an_account' => 'একটি একাউন্ট আছে কি না?',
    'signup' => 'নিবন্ধন করুন',
    'sign_up' => 'নিবন্ধন করুন',
    'signin' => 'সাইন ইন করুন',
    'sign_in' => 'সাইন ইন করুন',
    'login' => 'প্রবেশ করুন',
    'log_in' => 'প্রবেশ করুন',
    'logout' => 'প্রস্থান',
    'log_out' => 'প্রস্থান',
    'signout' => 'সাইন আউট',
    'sign_out' => 'সাইন আউট',
    'create_your_account' => 'আপনার একাউন্ট তৈরী করুন.',
    'create_your_account_it_is_quick' => 'আপনার একাউন্ট তৈরী করুন. এটা দ্রুত এবং সহজ.',
    'gender' => 'লিঙ্গ',
    'select_a_gender' => 'একটি লিঙ্গ নির্বাচন করুন',
    'male' => 'পুরুষ',
    'female' => 'মহিলা',
    'mr' => 'জনাব',
    'mrs' => 'জনাবা',
    'first_name' => 'নামের প্রথম অংশ',
    'last_name' => 'নামের শেষাংশ',
    'you_are_a' => 'আপনি একটি',
    'professional' => 'পেশাগত',
    'individual' => 'স্বতন্ত্র',
    'company_name' => 'কোমপানির নাম',
    'your_country' => 'তোমার দেশ',
    'country' => 'দেশ',
    'phone' => 'ফোন',
    'phone_number' => 'ফোন নম্বর',
    'email' => 'ইমেইল',
    'please_repeat_your_password' => 'আপনার পাসওয়ার্ড পুনরাবৃত্তি করুন',
    'at_least_num_characters' => 'কমপক্ষে :num অক্ষর',
    'accept_terms_label' => 'আমি পড়া এবং সম্মত হন <a :attributes>শর্তাবলী</a>',
    'accept_marketing_offers_label' => 'আমি মার্কেটিং ইমেইল গ্রহণ করতে স্বীকার করি',
    'register' => 'নিবন্ধন',
    'message_sent_to_moderators' => 'আপনার বার্তা আমাদের মডারেটরদের কাছে পাঠানো হয়েছে।',
    'message_sent_to_moderators_thanks' => 'আপনার বার্তা আমাদের মডারেটরদের কাছে পাঠানো হয়েছে। ধন্যবাদ.',
    'do_you_have_something_text' => 'আপনার কি বিক্রি, ভাড়া, অফার করার কোন পরিষেবা বা চাকরির অফার আছে? এ পোস্ট করুন :appName, এটি বিনামূল্যে, স্থানীয় ব্যবসার জন্য এবং ব্যবহার করা খুব সহজ!',
    'create_and_manage_items' => 'আইটেম তৈরি করুন এবং পরিচালনা করুন',
    'become_a_best_seller_or_buyer_text' => 'সেরা বিক্রেতা বা ক্রেতা হন। আপনার তালিকা তৈরি করুন এবং পরিচালনা করুন। আপনার পুরানো তালিকাগুলি পুনরায় পোস্ট করুন, ইত্যাদি',
    'create_your_favorite_listings_list' => 'আপনার প্রিয় তালিকা তালিকা তৈরি করুন।',
    'create_your_favorite_listings_list_text' => 'আপনার প্রিয় তালিকা তালিকা তৈরি করুন। এবং আপনার অনুসন্ধান সংরক্ষণ করুন। কোন চুক্তি ভুলবেন না।',
    'category' => 'বিভাগ',
    'select_a_category' => 'একটি বিভাগ নির্বাচন করুন',
    'sub_category' => 'সাব-ক্যাটাগরি',
    'select_a_sub_category' => 'একটি উপ - বিভাগ নির্বাচন করুন',
    'listing_type' => 'তালিকার ধরন',
    'type' => 'প্রকার',
    'private' => 'ব্যক্তিগত',
    'business' => 'ব্যবসা',
    'title' => 'শিরোনাম',
    'listing_title' => 'তালিকার শিরোনাম',
    'post_title' => 'তালিকার শিরোনাম',
    'a_great_title_needs_at_least_60_characters' => 'একটি দুর্দান্ত শিরোনামের জন্য কমপক্ষে 60 টি অক্ষর প্রয়োজন।',
    'describe_listing' => 'তালিকা বর্ণনা করুন',
    'describe_what_makes_your_listing_unique' => 'আপনার তালিকা কি অনন্য করে তোলে তা বর্ণনা করুন',
    'price' => 'দাম',
    'ei_price' => 'যেমন 15000',
    'negotiable' => 'আলোচনা সাপেক্ষে',
    'pictures' => 'ছবি',
    'your_resume' => 'আপনার সারসংকলন',
    'resume_format' => 'বিন্যাস: pdf, doc, docx, odt, rtf, jpg, png',
    'file_types' => 'নথির ধরণ: :file_types',
    'Browse' => 'ব্রাউজ করুন',
    'add_up_to_x_pictures_text' => ':pictures_number টি ছবি যোগ করুন। আপনার পণ্যের বাস্তব ছবি ব্যবহার করুন, ক্যাটালগ নয়।',
    'seller_information' => 'বিক্রেতার তথ্য',
    'seller_name' => 'বিক্রেতার নাম',
    'seller_email' => 'বিক্রেতার ইমেল',
    'phone_number_local' => 'ফোন নম্বর (স্থানীয় বিন্যাসে)',
    'hide_phone_number_on_this_listing' => 'এই তালিকায় ফোন নম্বর লুকান।',
    'select_a_location' => 'একটি অবস্থান নির্বাচন করুন',
    'sub_location' => 'উপ-অবস্থান',
    'select_a_sub_location' => 'একটি উপ-অবস্থান নির্বাচন করুন',
    'city' => 'শহর',
    'select_a_city' => 'একটি শহর নির্বাচন করুন',
    'cities' => 'শহর',
    'how_to_sell_quickly' => 'কিভাবে দ্রুত বিক্রি করবেন?',
    'sell_quickly_advice_1' => 'আইটেমের সংক্ষিপ্ত শিরোনাম এবং বর্ণনা ব্যবহার করুন',
    'sell_quickly_advice_2' => 'নিশ্চিত করুন যে আপনি সঠিক বিভাগে পোস্ট করেছেন',
    'sell_quickly_advice_3' => 'আপনার তালিকায় সুন্দর ছবি যোগ করুন',
    'sell_quickly_advice_4' => 'যুক্তিসঙ্গত মূল্য রাখুন',
    'sell_quickly_advice_5' => 'প্রকাশের আগে আইটেমটি পরীক্ষা করে দেখুন',
    'my_listings' => 'আমার তালিকা',
    'my_listings_on' => 'আমার তালিকা চালু :appName',
    'the_repost_has_failed' => 'রিপোস্ট ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.',
    'the_repost_has_done_successfully' => 'রিপোস্ট সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে।',
    'my_archived_listings' => 'আমার আর্কাইভ করা তালিকা',
    'my_archived_listings_on' => 'আমার আর্কাইভ তালিকাগুলি চালু আছে :appName',
    'my_favourite_listings' => 'আমার প্রিয় তালিকা',
    'my_favourite_listings_on' => 'আমার পছন্দের তালিকা চালু আছে :appName',
    'my_pending_approval_listings' => 'আমার মুলতুবি অনুমোদনের তালিকা',
    'my_pending_approval_listings_on' => 'আমার মুলতুবি অনুমোদনের তালিকা চালু আছে :appName',
    'my_saved_search' => 'আমার সংরক্ষিত অনুসন্ধান',
    'my_saved_search_on' => 'আমার সংরক্ষিত অনুসন্ধান চালু আছে :appName',
    'no_deletion_is_done' => 'কোন মুছে ফেলা হয় না। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.',
    'account_details_has_updated_successfully' => 'আপনার অ্যাকাউন্টের বিবরণ সফলভাবে আপডেট হয়েছে।',
    'account_settings_has_updated_successfully' => 'আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংস সফলভাবে আপডেট হয়েছে।',
    'my_account' => 'আমার অ্যাকাউন্ট',
    'my_account_on' => 'আমার অ্যাকাউন্ট চালু :appName',
    'message_has_sent_successfully_to' => 'আপনার বার্তা সফলভাবে পাঠানো হয়েছে :contact_name.',
    'report_has_sent_successfully_to_us' => 'আপনার প্রতিবেদন সফলভাবে আমাদের কাছে পাঠানো হয়েছে। ধন্যবাদ!',
    'posting_listings_is_disabled' => 'এই সময়ের জন্য তালিকা পোস্ট করা অক্ষম। পরে চেষ্টা করুন. ধন্যবাদ.',
    'your_listing_has_been_created' => 'আপনার তালিকা তৈরি করা হয়েছে।',
    'update_my_listing' => 'আমার তালিকা আপডেট করুন',
    'your_listing_has_been_updated' => 'আপনার তালিকা আপডেট করা হয়েছে।',
    'log_in_to' => 'লগ ইন :appName',
    'The Email Address or Password do not match' => 'ইমেল ঠিকানা বা পাসওয়ার্ড মিলছে না।',
    'logout_successful' => 'আপনি লগ আউট করেছেন. শীঘ্রই আবার দেখা হবে.',
    'logout_failed' => 'একটি ত্রুটি ঘটেছে এবং লগআউট ব্যর্থ হয়েছে.',
    'sign_up_on' => 'সাইন আপ করুন :appName !',
    'your_account_has_been_created' => 'আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে।',
    'welcome_to' => 'স্বাগতম :appName !',
    'welcome_to_app_100_free' => 'স্বাগতম :appName : 100% বিনামূল্যে শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপন। আপনার কাছাকাছি বিক্রি করুন এবং কিনুন। সহজ, দ্রুত এবং দক্ষ।',
    'sitemap_domain_country_100_free' => 'সাইটম্যাপ :domain - :country. 100% বিনামূল্যে শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপন',
    'archived_listings' => 'আর্কাইভ করা তালিকা',
    'favourite_listings' => 'প্রিয় তালিকা',
    'pending_approval' => 'অনুমোদন অপেক্ষারত',
    'Select' => 'নির্বাচন করুন',
    'All' => 'সব',
    'Delete' => 'মুছে ফেলা',
    'clear' => 'পরিষ্কার',
    'Posted On' => 'পোস্ট করা হয়েছে',
    'Visitors' => 'দর্শনার্থীরা',
    'Located In' => 'অবস্থিত',
    'Edit' => 'সম্পাদনা করুন',
    'Share' => 'শেয়ার করুন',
    'Repost' => 'পুনরায় পোস্ট করুন',
    'Close account' => 'বন্ধ হিসাব',
    'you_are_sure_you_want_to_close_your_account' => 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে চান?',
    'Yes' => 'হ্যাঁ',
    'No' => 'না',
    'count_listings' => '{0} তালিকা|{1} তালিকা|[2,*] তালিকা',
    'count_visits' => '{0} পরিদর্শন|{1} পরিদর্শন|[2,*] পরিদর্শন',
    'count_favorites' => '{0} প্রিয়|{1} প্রিয়|[2,*] প্রিয়',
    'count_views' => '{0} দেখুন|{1} দেখুন|[2,*] দর্শন',
    'count_mails' => '{0} মেইল|{1} মেইল|[2,*] মেইল',
    'count_messages' => '{0} বার্তা|{1} বার্তা|[2,*] বার্তা',
    'oops_an_error_has_occurred' => 'উফ! একটি ত্রুটি উৎপন্ন হয়েছে. ফর্মের লাল ক্ষেত্রগুলি সংশোধন করুন',
    'Favorites' => 'প্রিয়',
    'Visits' => 'পরিদর্শন',
    'Hello' => 'হ্যালো',
    'You last logged in at' => 'আপনি সর্বশেষ লগ ইন করেছেন',
    'My details' => 'আমার বিবরণী',
    'Hide the phone number on the published listings' => 'প্রকাশিত তালিকাগুলিতে ফোন নম্বর লুকান।',
    'About Yourself' => 'নিজেকে সম্পর্কে',
    'Update' => 'হালনাগাদ',
    'Settings' => 'সেটিংস',
    'Comments are enabled on my listings' => 'আমার তালিকাতে মন্তব্য সক্ষম করা হয়েছে',
    'Disable comments on my listings' => 'আমার তালিকায় মন্তব্য অক্ষম করুন',
    'New Password' => 'নতুন পাসওয়ার্ড',
    'Confirm Password' => 'পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন',
    'Preferences' => 'পছন্দ',
    'I want to receive newsletter' => 'আমি নিউজলেটার পেতে চাই।',
    'I want to receive advice on buying and selling' => 'আমি ক্রয় -বিক্রয়ের বিষয়ে পরামর্শ পেতে চাই।',
    'Saved search' => 'সংরক্ষিত অনুসন্ধান',
    'Saved searches' => 'সংরক্ষিত অনুসন্ধান',
    'You have no saved search' => 'আপনার কোন সংরক্ষিত অনুসন্ধান নেই।',
    'Business Listings' => 'ব্যবসার তালিকা',
    'Private Listings' => 'ব্যক্তিগত তালিকা',
    'B' => 'B',
    'P' => 'P',
    'Please select a saved search to show the result' => 'ফলাফল দেখানোর জন্য দয়া করে একটি সংরক্ষিত অনুসন্ধান নির্বাচন করুন',
    'no_result_refine_your_search' => 'কোন ফলাফল নেই। অন্যান্য মানদণ্ড ব্যবহার করে আপনার অনুসন্ধান পরিমার্জন করুন।',
    'Close' => 'বন্ধ',
    'There is something wrong with this listing' => 'এই তালিকায় কিছু ভুল আছে?',
    'Reason' => 'কারণ',
    'Select a reason' => 'একটি কারণ নির্বাচন করুন',
    'Your Email' => 'তোমার ইমেইল',
    'Message' => 'বার্তা',
    'Cancel' => 'বাতিল করুন',
    'Send Report' => 'রিপোর্ট পাঠাও',
    'this_listing_is_expired' => '<strong>সতর্কবাণী!</strong> এই তালিকাটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। পণ্য বা পরিষেবা বেশি পাওয়া যায় না (হতে পারে)',
    'back_to_results' => 'ফলাফলে ফিরে যান',
    '_type_listing' => ':type তালিকা',
    'listing_details' => 'তালিকার বিশদ বিবরণ',
    'Salary' => 'বেতন',
    'Item' => 'আইটেম',
    'More listings by User' => 'ব্যবহারকারী দ্বারা আরো তালিকা',
    'Remove favorite' => 'প্রিয়টি সরান',
    'Save listing' => 'তালিকা সংরক্ষণ করুন',
    'Share listing' => 'তালিকা ভাগ করুন',
    'Report abuse' => 'অপব্যবহার রিপোর্ট করুন',
    'My Resume' => 'আমার জীবনবৃত্তান্ত',
    'Resume' => 'জীবনবৃত্তান্ত',
    'Download the resume' => 'জীবনবৃত্তান্ত ডাউনলোড করুন',
    'Send a message' => 'একটি বার্তা পাঠান',
    'Contact Seller' => 'বিক্রেতার সাথে যোগাযোগ করুন',
    'Safety Tips for Buyers' => 'ক্রেতাদের জন্য নিরাপত্তা টিপস',
    'Meet seller at a public place' => 'পাবলিক প্লেসে বিক্রেতার সাথে দেখা করুন',
    'Check the item before you buy' => 'জিনিসটি কেনার আগে যাচাই করে নিন',
    'Pay only after collecting the item' => 'আইটেম সংগ্রহের পরেই অর্থ প্রদান করুন',
    'Know more' => 'আরো জানুন',
    'View phone' => 'ফোন দেখুন',
    'contact_advertiser' => 'লেখকের সাথে যোগাযোগ করুন',
    'Name' => 'নাম',
    'your_name' => 'তোমার নাম',
    'E-mail' => 'ইমেইল',
    'eg_email' => 'যেমন you@gmail.com',
    'your_message_here' => 'আপনার বার্তা এখানে ...',
    'send_message' => 'বার্তা পাঠান',
    'congratulations' => 'অভিনন্দন!',
    'oops' => 'উফ!',
    'download_current_resume' => 'বর্তমান জীবনবৃত্তান্ত ডাউনলোড করুন',
    'email_address' => 'ইমেইল ঠিকানা',
    'send_password_reset_link' => 'পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্ক পাঠান',
    'back_to_the_log_in_page' => 'লগইন পৃষ্ঠায় ফিরে যান',
    'sign_up_' => 'নিবন্ধন করুন !',
    'reset_your_password' => 'আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করুন',
    'reset_password' => 'পাসওয়ার্ড রিসেট করুন',
    'Password Confirmation' => 'পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণ',
    'Reset the Password' => 'পাসওয়ার্ড রিসেট করুন',
    'domain_sell_and_buy_near_you' => ':domain, আপনার কাছাকাছি বিক্রি এবং কিনুন। সহজ, দ্রুত এবং দক্ষ।',
    'Choose a city' => 'একটি শহর বেছে নিন',
    'More cities' => 'আরো শহর',
    'Phishing' => 'ফিশিং',
    'Personal Home' => 'ব্যক্তিগত বাড়ি',
    'Payment history' => 'অর্থ প্রদান ইতিহাস',
    'Top Listings' => 'শীর্ষ',
    'Featured Listings' => 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত',
    'Save' => 'সংরক্ষণ',
    'Saved' => 'সংরক্ষিত',
    'All Listings' => 'সব তালিকা',
    'Professionals' => 'ব্যবসা',
    'Personal' => 'ব্যক্তিগত',
    'Personals' => 'ব্যক্তিগত',
    'Sort by' => 'ক্রমানুসার',
    'price_low_to_high' => 'মূল্য: নিম্ন থেকে উচ্চ',
    'price_high_to_low' => 'মূল্য: উচ্চ থেকে নিম্ন',
    'Relevance' => 'প্রাসঙ্গিকতা',
    'Date' => 'তারিখ',
    'around_x_distance' => 'কাছাকাছি :distance :unit',
    'Around' => 'কাছাকাছি',
    'All listings' => 'সব তালিকা',
    'Select your region' => 'আপনার অঞ্চল নির্বাচন করুন',
    'Popular cities in' => 'মধ্যে জনপ্রিয় শহর',
    'All regions' => 'সব অঞ্চলে',
    'All Cities' => 'সব শহর',
    'in_x_distance_around_city' => 'ভিতরে :distance :unit কাছাকাছি :city',
    'x_distance_around_city' => ':distance :unit কাছাকাছি :city',
    'in_category' => 'ভিতরে :category',
    'in' => 'ভিতরে',
    'at' => 'এ',
    'Save Search' => 'অনুসন্ধান সংরক্ষণ করুন',
    'Please log in to save the Listings' => 'তালিকা সংরক্ষণ করতে লগ ইন করুন।',
    'Please log in to save your search' => 'অনুসন্ধানটি সংরক্ষণ করতে দয়া করে লগ ইন করুন',
    'Search saved successfully' => 'অনুসন্ধান সফলভাবে সংরক্ষিত!',
    'Search deleted successfully' => 'অনুসন্ধান সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে!',
    'The countries' => 'দেশগুলো',
    'My Account' => 'আমার অ্যাকাউন্ট',
    'Terminate Account' => 'হিসেবের সমাপ্তি',
    'captcha_label' => 'আমরা রোবট পছন্দ করি না :(',
    'sitemap_country' => 'সাইটম্যাপ - :country',
    'we_can_not_process_your_request_text' => 'আমরা দু regretখিত যে আমরা এই সময়ে আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে পারছি না। আমাদের প্রকৌশলীদের এই সমস্যা সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছে এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি সমাধান করার চেষ্টা করা হবে।',
    'looks_like_something_went_wrong_2' => 'ওহহ। মনে হচ্ছে কিছু ভুল হচ্ছে. পরে চেষ্টা করুন.',
    'looks_like_something_went_wrong' => 'ওহহ। মনে হচ্ছে কিছু ভুল হচ্ছে.',
    'Whoops' => 'উফ!',
    'Joined' => 'যোগদান করেছে',
    'Your session has expired' => 'আপনার সেশনের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করে আবার চেষ্টা করুন।',
    'The session has expired after a longtime' => 'দীর্ঘদিন পর সেশনের মেয়াদ শেষ হয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.',
    'Page not found' => 'পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি.',
    'Forbidden' => 'নিষিদ্ধ.',
    'Unauthorized action' => 'অননুমোদিত পদক্ষেপ।',
    'Bad request' => 'খারাপ অনুরোধ.',
    'Method not allowed' => 'পদ্ধতি অনুমতি নেই.',
    'Request timeout' => 'অনুরোধের সময়সীমা শেষ.',
    'Too many requests' => 'অনেক বেশি অনুরোধ।',
    'Internal Server Error' => 'অভ্যন্তরীণ সার্ভার ত্রুটি',
    'An internal server error has occurred' => 'একটি অভ্যন্তরীণ সার্ভার ত্রুটি ঘটেছে। যদি ত্রুটিটি অব্যাহত থাকে তবে দয়া করে উন্নয়ন দলের সাথে যোগাযোগ করুন।',
    'Meanwhile, you may return to homepage' => 'এদিকে, আপনি পারেন <a href=":url">হোমপেজে ফিরে যান</a>',
    'views' => 'দর্শন',
    'View More' => 'আরো দেখুন',
    'View Less' => 'কম দেখুন',
    'Free' => 'মুক্ত',
    'Step' => 'ধাপ',
    'Information about your listing' => 'আপনার তালিকা সম্পর্কে তথ্য',
    'Upload' => 'আপলোড করুন',
    'Select a package' => 'একটি প্যাকেজ নির্বাচন করুন',
    'Select a package and click on Finish' => 'একটি প্যাকেজ নির্বাচন করুন এবং "সমাপ্তি" ক্লিক করুন',
    'Next' => 'পরবর্তী',
    'Previous' => 'আগে',
    'Skip' => 'এড়িয়ে যান',
    'Premium Listing' => 'প্রিমিয়াম তালিকা',
    'premium_plans_hint' => 'প্রিমিয়াম প্যাকেজ বিক্রেতাদের আরও বেশি ক্রেতা আকৃষ্ট করতে এবং দ্রুত বিক্রির জন্য তাদের তালিকায় আরও দৃশ্যমানতা প্রদান করে তাদের পণ্য বা পরিষেবার প্রচার করতে সাহায্য করে।',
    'Regular List' => 'মুক্ত',
    'Payment Method' => 'মূল্যপরিশোধ পদ্ধতি',
    'Payment Methods' => 'মুল্য পরিশোধ পদ্ধতি',
    'Payment Gateway' => 'পেমেন্ট গেটওয়ে',
    'Payment Gateways' => 'পেমেন্ট গেটওয়ে',
    'Gateway' => 'প্রবেশপথ',
    'Gateways' => 'গেটওয়ে',
    'Finish' => 'শেষ করুন',
    'Trusted Seller' => 'বিশ্বস্ত বিক্রেতা',
    'Trusted Sellers' => 'বিশ্বস্ত বিক্রেতারা',
    'Facebook Fans' => 'Facebook ভক্ত',
    'Sell anything for free' => 'বিনামূল্যে কিছু বিক্রি!',
    'Hundreds of buyers every day' => 'প্রতিদিন শত শত ক্রেতা',
    'Add images to sell faster' => 'দ্রুত বিক্রি করতে ছবি যোগ করুন!',
    'We sponsor your listing' => 'আমরা আপনার তালিকা স্পনসর করি',
    'View all listings' => 'সমস্ত তালিকা দেখুন',
    'Browse by' => 'দ্বারা ব্রাউজ করুন',
    'View more' => 'আরো দেখুন',
    'Error during mail sending' => 'মেইল পাঠানোর সময় ত্রুটি। আমাদের প্রকৌশলীদের সাথে যোগাযোগ করুন :appEmail',
    'sending_messages_is_not_enabled_env_file' => 'বার্তা পাঠানো সক্ষম নয়। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন SMTP সেটিংস মধ্যে <code>/.env</code> ফাইল.',
    'sending_messages_is_not_enabled_admin_panel' => 'বার্তা পাঠানো সক্ষম নয়। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন SMTP সেটিংস অ্যাডমিন প্যানেলে.',
    'your_account_has_been_deleted' => 'আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হয়েছে।',
    'your_account_has_been_deleted_1' => 'আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হয়েছে। আমরা আপনাকে দু regretখিত।',
    'your_account_has_been_deleted_2' => 'আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হয়েছে। আমরা আপনাকে দু regretখিত। <a href=":url">পুনরায় নিবন্ধন করুন</a> যদি এটি একটি ভুল হয়.',
    'We have received your payment' => 'আমরা আপনার পেমেন্ট পেয়েছি।',
    'we_have_received_your_payment_text' => 'আমরা আপনার পেমেন্ট পেয়েছি। আপনার তালিকা সক্রিয় করতে অনুগ্রহ করে আপনার ইনবক্স চেক করুন।',
    'payment_cancelled_text' => 'আমরা আপনার পেমেন্ট পাইনি। পেমেন্ট বাতিল।',
    'payment_error_text' => 'আমরা আপনার পেমেন্ট পাইনি। একটি ত্রুটি ঘটেছে.',
    'Address' => 'ঠিকানা',
    'Fill an address to display on Google Maps' => 'প্রদর্শনের জন্য একটি ঠিকানা পূরণ করুন Google Maps.',
    'unknown_error_please_try_again' => 'অজানা ত্রুটি. কয়েক মিনিটের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।',
    'email_not_found_at_provider' => 'ইমেল ঠিকানা পাওয়া যায় নি। আপনি আপনার ব্যবহার করতে পারবেন না :provider আমাদের ওয়েবসাইটে অ্যাকাউন্ট.',
    'Payable Amount' => 'প্রদেয় পরিমান',
    'Home - Featured Listings' => 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত <span style="font-weight: bold;">তালিকা</span>',
    'Similar Listings' => 'অনুরূপ <span style="font-weight: bold;">তালিকা</span>',
    'more_listings_at_x_distance_around_city' => 'এ আরও তালিকা :distance :unit কাছাকাছি <span style="font-weight: bold;">:city</span>',
    'Error' => 'ত্রুটি',
    'Unknown error' => 'অজানা ত্রুটি',
    'Error - Please select another Country' => 'ত্রুটি. দয়া করে অন্য দেশ নির্বাচন করুন।',
    'Error - Please select another location' => 'ত্রুটি. অনুগ্রহ করে অন্য একটি অবস্থান নির্বাচন করুন।',
    'Error - Listing does not exist' => 'ত্রুটি. তালিকা বিদ্যমান নেই।',
    'Unactivated listings' => 'নিষ্ক্রিয় তালিকা',
    'Activated listings' => 'সক্রিয় তালিকা',
    'User Registrations' => 'ব্যবহারকারীর নিবন্ধন',
    'Activated countries' => 'ইনস্টল করা দেশ',
    'Login with Facebook' => 'দিয়ে লগইন করুন <strong>Facebook</strong>',
    'Login with Google' => 'দিয়ে লগইন করুন <strong>Google</strong>',
    'Login with Twitter' => 'দিয়ে লগইন করুন <strong>Twitter</strong>',
    'or' => 'অথবা',
    'Premium listing' => 'প্রিমিয়াম তালিকা',
    'Not available' => 'পাওয়া যায় না',
    'Upgrade' => 'আপগ্রেড করুন',
    'Current' => 'কারেন্ট',
    'Help' => 'সাহায্য',
    'launch_your_website_for_several_countries' => 'বেশ কয়েকটি দেশের জন্য আপনার ওয়েবসাইট চালু করতে আপনাকে এই দেশগুলিকে সক্রিয় করতে হবে।',
    'disabling_or_removing_a_country_info' => 'একটি দেশকে নিষ্ক্রিয় বা অপসারণ করে এই দেশের তালিকাগুলিও (মুছে ফেলা হবে)।',
    'Contact' => 'যোগাযোগ করুন',
    'Contact us' => 'যোগাযোগ করুন',
    'Contact Us' => 'যোগাযোগ করুন',
    'Login Area' => 'লগইন এলাকা',
    'Knowledge Base' => 'জ্ঞানভিত্তিক',
    'Subject' => 'বিষয়',
    'Anti-scam' => 'বিরোধী কেলেঙ্কারী',
    'Clear all' => 'সব পরিষ্কার করে দাও',
    'Clear' => 'পরিষ্কার',
    'hour' => 'ঘন্টা',
    'hours' => 'ঘন্টার',
    'day' => 'দিন',
    'days' => 'দিন',
    'month' => 'মাস',
    'months' => 'মাস',
    'year' => 'বছর',
    'years' => 'বছর',
    'Date Posted' => 'পোস্ট করার তারিখ',
    'last' => 'শেষ',
    'from a' => 'একটি থেকে',
    'Featured' => 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত',
    'Expired' => 'মেয়াদোত্তীর্ণ',
    'Payment Details' => 'পেমেন্ট বিবরণ',
    'code_sent_to_email' => 'A code has been sent to your email address to allow you to verify your email address.',
    'code_sent_by_sms' => 'A code has been sent by SMS to allow you to verify your phone number.',
    'code_sent_by_sms_or_to_email' => 'A code has been sent by SMS or by email to allow you to verify your phone number or your email address.',
    'your_field_has_been_verified_token' => 'Your :field has been verified. Now, you can reset your password.',
    'Username' => 'ব্যবহারকারীর নাম',
    'email_or_phone' => 'ইমেইল অথবা ফোন',
    'email_or_username' => 'ইমেল বা ব্যবহারকারীর নাম',
    'Email address' => 'ইমেইল ঠিকানা',
    'SMS Code' => 'এসএমএস কোড',
    'Token' => 'টোকেন',
    'Code' => 'কোড',
    'Code received by Email' => 'কোড ইমেইল দ্বারা প্রাপ্ত',
    'Code received by SMS' => 'কোড এসএমএস দ্বারা প্রাপ্ত',
    'Code received by SMS or Email' => 'এসএমএস বা ইমেইল দ্বারা প্রাপ্ত কোড',
    'Validation Code' => 'বৈধতা সংকেতলিপি',
    'Enter the validation code' => 'বৈধতা কোড লিখুন',
    'Enter the code you received by Email in the field below' => 'নীচের ক্ষেত্রে ইমেলের মাধ্যমে আপনি যে কোডটি পেয়েছেন তা লিখুন',
    'Enter the code you received by SMS in the field below' => 'নীচের ক্ষেত্রে এসএমএসের মাধ্যমে আপনি যে কোডটি পেয়েছেন তা লিখুন',
    'Enter the code you received by SMS or Email in the field below' => 'নীচের ক্ষেত্রে এসএমএস বা ইমেইলের মাধ্যমে আপনি যে কোডটি পেয়েছেন তা লিখুন',
    'The entered code is invalid' => 'প্রবেশ করা কোডটি অবৈধ',
    'These credentials do not match our records' => 'এই শংসাপত্রগুলি আমাদের রেকর্ডের সাথে মেলে না।',
    'The code does not match your email or phone number' => 'কোডটি আপনার ইমেল বা ফোন নম্বরের সাথে মেলে না।',
    'The code does not match your email' => 'কোডটি আপনার ইমেলের সাথে মেলে না।',
    'The code does not match your phone number' => 'কোডটি আপনার ফোন নম্বরের সাথে মেলে না।',
    'The entered value is not registered with us' => 'প্রবেশ করা মান আমাদের সাথে নিবন্ধিত নয়।',
    'demo_mode_message' => 'এই বৈশিষ্ট্যটি ডেমো মোডে বন্ধ করা হয়েছে।',
    'Photo' => 'ছবি',
    'Option' => 'বিকল্প',
    'Back' => 'পেছনে',
    'Back to the item' => 'আইটেমে ফিরে যান',
    'Report for' => 'জন্য রিপোর্ট ":title"',
    'Send a report for' => 'জন্য একটি প্রতিবেদন পাঠান ":title"',
    'Home - Latest Listings' => '<span style="font-weight: bold;">সর্বশেষ</span> তালিকা',
    'Home - Random Listings' => '<span style="font-weight: bold;">এলোমেলোভাবে নির্বাচিত</span> তালিকা',
    'Home - Sponsored Listings' => 'প্রিমিয়াম <span style="font-weight: bold;">তালিকা</span>',
    'Photos' => 'ছবি',
    'Images' => 'ছবি',
    'Preview' => 'প্রিভিউ',
    'Done' => 'সম্পন্ন',
    'The pictures have been added' => 'ছবি যোগ করা হয়েছে',
    'The pictures have been updated' => 'ছবিগুলো আপডেট করা হয়েছে',
    'Are you sure you want to delete this picture' => 'আপনি এই ছবি মুছে ফেলতে চান আপনি কি নিশ্চিত?',
    'The picture has been deleted' => 'ছবিটি মুছে ফেলা হয়েছে।',
    'The picture cannot be deleted' => 'ছবি মুছে ফেলা যাবে না। হয়তো এর অস্তিত্ব নেই।',
    'pictures_mandatory_text' => 'ছবি আপলোড করা বাধ্যতামূলক। দয়া করে অন্তত একটি ছবি আপলোড করুন।',
    'the_latest_picture_removal_text' => 'সর্বশেষ ছবিটি সরানো যাবে না। দয়া করে প্রথমে নতুন ছবি আপলোড করুন।',
    'Upload Status' => 'স্ট্যাটাস আপলোড করুন',
    'picture X' => 'ছবি #:key',
    'tag X' => 'ট্যাগ #:key',
    'large_file_uploaded_error' => 'দ্য :field আকার এর চেয়ে বড় নাও হতে পারে :maxSize. আপলোড করার জন্য সর্বাধিক ফাইলের আকার সীমাবদ্ধ :maxSize ওয়েবসাইটে.',
    'large_file_uploaded_error_system' => 'দ্য :field আকার এর চেয়ে বড় নাও হতে পারে :maxSize. আপলোড করার জন্য সর্বাধিক ফাইলের আকার সীমাবদ্ধ :maxSize সার্ভারে.',
    'Uploaded file index successfully' => '\'<li>\' + \'আপলোড করা ফাইল # \' + (index + 1) + \' - \'  + fname + \' সফলভাবে.\' + \'</li>\'',
    'Uploaded file X successfully' => '\'<li>\' + \'আপলোড করা ফাইল # \' + (key + 1) + \' - \'  + fname + \' সফলভাবে.\' + \'</li>\'',
    'Do you want add more pictures' => 'আপনি আরো ছবি যোগ করতে চান?',
    'Add more pictures' => 'আরো ছবি যোগ করুন?',
    'Upload pictures' => 'ছবি আপলোড করুন',
    'Upload the picture' => 'ছবি আপলোড করুন',
    'Upload files' => 'ফাইল আপলোড',
    'Upload the file' => 'ফাইল আপলোড করুন',
    'Send' => 'পাঠান',
    'Pay' => 'পে',
    'Pricing' => 'মূল্য নির্ধারণ',
    'Packages' => 'প্যাকেজ',
    'Package' => 'প্যাকেজ',
    'The type of admin does not exist' => 'প্রশাসনিক বিভাগের ধরণ বিদ্যমান নেই।',
    'admin_division_does_not_exists' => 'বর্তমান দেশের জন্য কোন প্রশাসনিক বিভাগ নেই।',
    'area' => 'এলাকা:',
    'Enter a city name OR a state name with the prefix' => 'একটি শহরের নাম অথবা উপসর্গ সহ একটি রাজ্যের নাম লিখুন ":prefix" মত: :prefix',
    'State Name' => 'রাজ্যের নাম',
    'for' => 'জন্য',
    'among' => 'মধ্যে',
    'inside' => 'ভিতরে',
    'within' => 'মধ্যে',
    'of' => 'এর',
    'from' => 'থেকে',
    'Listing saved in favorites successfully' => 'পছন্দের তালিকা সফলভাবে সংরক্ষিত!',
    'Listing deleted from favorites successfully' => 'পছন্দের তালিকা থেকে সফলভাবে মুছে ফেলা তালিকা!',
    'An activation link has been sent to you to verify your email address' => 'আপনার ইমেল ঠিকানা যাচাই করার জন্য আপনাকে একটি অ্যাক্টিভেশন লিঙ্ক পাঠানো হয়েছে।',
    'An activation code has been sent to you to verify your phone number' => 'আপনার ফোন নম্বর যাচাই করার জন্য আপনাকে একটি অ্যাক্টিভেশন কোড পাঠানো হয়েছে।',
    'The activation link has been sent to you to verify your email address' => 'আপনার ইমেল ঠিকানা যাচাই করার জন্য অ্যাক্টিভেশন লিঙ্কটি আপনাকে পাঠানো হয়েছে।',
    'The activation code has been sent to you to verify your phone number' => 'আপনার ফোন নম্বর যাচাই করার জন্য অ্যাক্টিভেশন কোড আপনাকে পাঠানো হয়েছে।',
    'Resend the verification message to verify your email address' => 'আপনার ইমেল ঠিকানা যাচাই করতে যাচাই বার্তাটি আবার পাঠান।',
    'Resend the verification message to verify your phone number' => 'আপনার ফোন নম্বর যাচাই করতে যাচাই বার্তাটি আবার পাঠান।',
    'Re-send' => 'আবার পাঠান',
    'need_to_confirm_your_account_text_email' => 'আপনাকে আপনার অ্যাকাউন্ট নিশ্চিত করতে হবে। আমরা আপনাকে একটি অ্যাক্টিভেশন লিঙ্ক পাঠিয়েছি, দয়া করে আপনার ইমেইল চেক করুন।',
    'need_to_confirm_your_account_text_phone' => 'আপনাকে আপনার অ্যাকাউন্ট নিশ্চিত করতে হবে। আমরা আপনাকে একটি অ্যাক্টিভেশন কোড পাঠিয়েছি, দয়া করে আপনার এসএমএস তালিকা দেখুন।',
    'Entity ID not found' => 'সত্তা আইডি পাওয়া যায়নি',
    'The token or code to verify is empty' => 'যাচাই করার জন্য টোকেন বা কোড খালি।',
    'Your field has been verified' => 'অভিনন্দন :name ! তোমার :field যাচাই করা হয়েছে.',
    'Your field is already verified' => 'তোমার :field ইতিমধ্যে যাচাই করা হয়েছে.',
    'Your field verification has failed' => 'তোমার :field যাচাই ব্যর্থ হয়েছে.',
    'Homepage' => 'হোমপেজ',
    'Messages' => 'বার্তা',
    'Messages Received' => 'বার্তাগুলি গৃহীত হয়েছে',
    'Listing' => 'তালিকা',
    'Download' => 'ডাউনলোড করুন',
    'View' => 'দেখুন',
    'Transactions' => 'লেনদেন',
    'Transaction' => 'লেনদেন',
    'My Transactions' => 'আমার লেনদেন',
    'My Transactions on' => 'আমার লেনদেন চালু আছে :appName',
    'Description' => 'বর্ণনা',
    'Value' => 'মান',
    'Status' => 'স্থিতি',
    'Pending payment' => 'অপেক্ষারত পেমেন্ট',
    'Pending' => 'বিচারাধীন',
    'Paid by' => 'দ্বারা প্রদত্ত',
    '1 entity has been deleted successfully' => '1 :entity সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে.',
    'x entities have been deleted successfully' => ':count :entities সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে.',
    'messages' => 'বার্তা',
    'message' => 'বার্তা',
    'listing' => 'তালিকা',
    'listings' => 'তালিকা',
    'post' => 'তালিকা',
    'posts' => 'তালিকা',
    'Message for' => 'জন্য বার্তা',
    'Reply' => 'উত্তর দাও',
    'sender_name' => 'প্রেরকের নাম',
    'sender_email' => 'প্রেরকের ইমেইল',
    'sender_phone' => 'প্রেরকের ফোন',
    'You have already answered this message' => 'আপনি ইতিমধ্যে এই বার্তার উত্তর দিয়েছেন।',
    'Error with user login' => 'ব্যবহারকারীর লগইন এ ত্রুটি।',
    'The activation link has been sent to the user to verify his email address' => 'ব্যবহারকারীর ইমেল ঠিকানা যাচাই করার জন্য অ্যাক্টিভেশন লিঙ্কটি পাঠানো হয়েছে।',
    'The activation code has been sent to the user to verify his phone number' => 'ব্যবহারকারীর কাছে তার ফোন নম্বর যাচাই করার জন্য অ্যাক্টিভেশন কোড পাঠানো হয়েছে।',
    'The field is required' => 'দ্য :field দরকার.',
    'The field is required and cannot be 0' => 'দ্য :field দরকার. এবং 0 হতে পারে না।',
    'The file of field must be in the good format' => 'এর ফাইল :field ভাল ফরম্যাটে থাকতে হবে.',
    'The file size of field may not be lower than N' => 'এর ফাইলের আকার :field এর চেয়ে কম নাও হতে পারে :min.',
    'The file size of field may not be greater than N' => 'এর ফাইল :field এর চেয়ে বড় নাও হতে পারে :max.',
    'The field field must be a valid URL' => 'ক্ষেত্র :field একটি বৈধ URL হতে হবে.',
    'The field field must be a number' => 'ক্ষেত্র :field অবশ্যই একটি সংখ্যা হবে.',
    'Additional Details' => 'অতিরিক্ত তথ্য',
    'Map' => 'মানচিত্র',
    'Maps' => 'মানচিত্র',
    'location_map' => 'অবস্থানের মানচিত্র',
    'Specification' => 'স্পেসিফিকেশন',
    'More Specification' => 'আরো স্পেসিফিকেশন',
    'Clear all the category filters' => 'সব পরিষ্কার করুন :category ফিল্টার',
    'confirm_this_action' => 'আপনি কি এই কর্মটি করার ব্যাপারে নিশ্চিত?',
    'km' => 'কিমি',
    'kilometer' => 'কিলোমিটার',
    'kilometers' => 'কিলোমিটার',
    'count_km' => '{0} কিমি|{1} কিমি|[2,*] কিমি',
    'count_kilometers' => '{0} কিলোমিটার|{1} কিলোমিটার|[2,*] কিলোমিটার',
    'mi' => 'মাইল',
    'mile' => 'মাইল',
    'miles' => 'মাইল',
    'count_mi' => '{0} মাইল|{1} মাইল|[2,*] মাইল',
    'count_miles' => '{0} মাইল|{1} মাইল|[2,*] মাইল',
    'Your reply has been sent' => 'আপনার উত্তর পাঠানো হয়েছে। ধন্যবাদ!',
    'prev' => 'আগে',
    'next' => 'পরবর্তী',
    'Tags' => 'ট্যাগ',
    'Tag' => 'ট্যাগ',
    'tags_hint' => 'কমা দ্বারা পৃথক ট্যাগগুলি প্রবেশ করান বা প্রতিটি ট্যাগের পরে আপনার কীবোর্ডের এন্টার (↵) বোতাম টিপুন। ট্যাগ সংখ্যা :limit অতিক্রম করতে পারে না। এবং প্রতিটি ট্যাগ মাত্র :min থেকে :max অক্ষরের হতে পারে।',
    'add a tag' => 'একটি ট্যাগ সংযুক্তকর',
    'Click to see' => 'দেখতে ক্লিক করুন',
    'Payment pending' => 'পেমেন্ট মুলতুবি',
    'Error found' => 'ত্রুটি পাওয়া গেছে',
    'Contact and Sitemap' => 'যোগাযোগ ও সাইটম্যাপ',
    'Mobile Apps' => 'মোবাইল অ্যাপস',
    'iOS app' => 'iOS অ্যাপ',
    'Android App' => 'Android অ্যাপ',
    'Available on the App Store' => 'এ উপলব্ধ App Store',
    'Available on Google Play' => 'উপলভ্য Google Play',
    'Follow us on' => 'আমাদেরকে অনুসরণ করুন',
    'Powered by' => 'দ্বারা চালিত',
    'Select a Country' => 'একটি দেশ নির্বাচন করুন',
    'on' => 'চালু',
    'Duration' => 'সময়কাল',
    'loading' => 'লোড হচ্ছে',
    'loading_wd' => 'লোড হচ্ছে...',
    'processing' => 'প্রক্রিয়াকরণ',
    'processing_wd' => 'প্রক্রিয়া করা হচ্ছে...',
    'Your picture has been reorder successfully' => 'আপনার ছবি সফলভাবে পুনর্বিন্যাস করা হয়েছে',
    'Create Listing' => 'তালিকা যোগ করুন',
    'Choose a city or region' => 'একটি শহর বা অঞ্চল চয়ন করুন',
    'Choose a state or region' => 'একটি রাজ্য বা অঞ্চল চয়ন করুন',
    'Received at' => 'এ প্রাপ্ত',
    'Related to the listing' => 'তালিকা সম্পর্কিত',
    'Sender' => 'প্রেরক',
    'Click here to read the messages' => 'বার্তাগুলো পড়তে এখানে ক্লিক করুন',
    'Click here to see' => 'দেখতে এখানে ক্লিক করুন',
    'Reply to' => 'প্রতিউত্তর',
    'Started by' => 'দ্বারা শুরু',
    'Created by' => 'দ্বারা সৃষ্টি',
    'number_max' => ':number সর্বোচ্চ',
    'Impersonate this user' => 'এই ব্যবহারকারীর ছদ্মবেশ ধারণ করুন',
    'Leave impersonation' => 'ছদ্মবেশ ছাড়ুন',
    'Leave' => 'চলে যান',
    'The current user can not impersonate' => 'বর্তমান ব্যবহারকারী ছদ্মবেশ ধারণ করতে পারে না',
    'The destination user can not be impersonated' => 'গন্তব্য ব্যবহারকারী ছদ্মবেশী হতে পারে না',
    'Can not be accessed by an impersonator' => 'ছদ্মবেশী দ্বারা প্রবেশ করা যাবে না',
    'Cannot impersonate yourself' => 'নিজের ছদ্মবেশ ধারণ করতে পারে না',
    'Cannot impersonate admin users' => 'অ্যাডমিন ব্যবহারকারীদের ছদ্মবেশ ধারণ করা যাবে না',
    'Cannot impersonate unactivated users' => 'নিষ্ক্রিয় ব্যবহারকারীদের ছদ্মবেশ ধারণ করতে পারে না',
    'Cannot impersonate when the Domain Mapping plugin is installed' => 'ছদ্মবেশ ধারণ করতে পারে না যখন Domain Mapping প্লাগইন ইন্সটল করা আছে',
    'Admin users can not be deleted by this way' => 'এডমিন ব্যবহারকারীদের এভাবে মুছে ফেলা যাবে না।',
    'Post Free Listing' => 'বিনামূল্যে তালিকা পোস্ট করুন',
    'Filters' => 'ফিল্টার',
    'The results could not be loaded' => 'ফলাফল লোড করা যায়নি।',
    'Please delete X character' => '\'দয়া করে মুছে দিন \' + t + \' চরিত্র\'',
    'Please enter X or more characters' => '\'অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন \' + t + \' বা আরো অক্ষর\'',
    'Loading more results' => 'আরো ফলাফল লোড হচ্ছে ...',
    'You can only select N item' => '\'আপনি কেবল নির্বাচন করতে পারেন \' + e.maximum + \' আইটেম\'',
    'No results found' => 'কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি',
    'Searching' => 'অনুসন্ধান করা হচ্ছে…',
    'An error occurred while validating the data' => 'ডেটা যাচাই করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।',
    'Hide the phone number on the listings' => 'তালিকাগুলিতে ফোন নম্বর লুকান।',
    'Hide' => 'লুকান',
    'Show' => 'দেখান',
    'Will never be displayed on the website' => 'কখনই ওয়েবসাইটে প্রদর্শিত হবে না।',
    'No payment has been made' => 'কোন পেমেন্ট করা হয়নি।',
    'Something went wrong' => 'উফ! কিছু ভুল হয়েছে!',
    'Reload to see New Messages' => 'নতুন বার্তা দেখতে পুনরায় লোড করুন',
    'Reload' => 'পুনরায় লোড করুন',
    'cookie_consent_message' => 'কুকিজের অনুমতি দিয়ে এই সাইটে আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করা হবে।',
    'cookie_consent_agree_btn_label' => 'গ্রহণ করুন',
    'cookie_consent_disagree_btn_label' => 'না ধন্যবাদ',
    'cookie_consent_disagree_message' => 'এই ওয়েবসাইট পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার জন্য কুকির গ্রহণযোগ্যতা প্রয়োজন। চালিয়ে যেতে এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন.',
    'Payment' => 'পেমেন্ট',
    'author_actions' => 'লেখকের ক্রিয়া',
    'Return to the listing' => 'তালিকায় ফিরে আসুন',
    'Update the details' => 'বিস্তারিত আপডেট করুন',
    'Update Photos' => 'ফটো আপডেট করুন',
    'Make It Premium' => 'এটি প্রিমিয়াম করুন',
    'Manage Listing' => 'তালিকা পরিচালনা করুন',
    'After the promotion expires, your listing will be offline after X days' => 'প্রচারের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে, আপনার তালিকা :activatedPostsExpiration দিন পরে অফলাইনে থাকবে।',
    'count_days' => '{0} দিন|{1} দিন|[2,*] দিন',
    'count_promotion_days' => '{0} প্রচারের দিন|{1} প্রচারের দিন|[2,*] প্রচারের দিন',
    'Mobile Phone Number' => 'মোবাইল ফোন নম্বর',
    'The requested listing type does not exist' => 'অনুরোধ করা তালিকার ধরন বিদ্যমান নেই।',
    'This user has been banned' => 'এই ব্যবহারকারী নিষিদ্ধ করা হয়েছে।',
    'The listing is already online' => 'তালিকাটি ইতিমধ্যে অনলাইনে রয়েছে।',
    'Menu' => 'তালিকা',
    'Account Details' => 'বিস্তারিত হিসাব',
    'Photo or Avatar' => 'ছবি বা অবতার',
    'Your Photo or Avatar' => 'আপনার ছবি বা অবতার',
    'Click to select' => 'নির্বাচন করতে ক্লিক করুন',
    'Remove file' => 'ফাইল সরান',
    'Your photo or avatar have been updated' => 'আপনার ছবি বা অবতার আপডেট করা হয়েছে।',
    'Your photo or avatar has been deleted' => 'আপনার ছবি বা অবতার মুছে ফেলা হয়েছে।',
    'User not found' => 'ব্যবহারকারী খুঁজে পাওয়া যায় না',
    'Posted by' => 'পোস্ট করেছে',
    'I want to register by submitting this listing' => 'আমি এই তালিকা জমা দিয়ে নিবন্ধন করতে চাই।',
    'You will receive your authentication information by email' => 'আপনি ইমেইলের মাধ্যমে আপনার প্রমাণীকরণের তথ্য পাবেন।',
    'Put Offline' => 'অফলাইনে রাখুন',
    'Offline' => 'অফলাইন',
    'offline_putting_message' => 'তালিকা ":postTitle" সফলভাবে অফলাইনে রাখা হয়েছে। আর্কাইভ করা তালিকার তালিকা ব্রাউজ করে আপনি এটি পুনরায় প্রকাশ করতে পারেন। আপনি যদি কিছু না করেন তবে তালিকাটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে :dateDel.',
    'The putting offline has failed' => 'অফলাইন করা ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.',
    'The listing is already offline' => 'তালিকাটি ইতিমধ্যে অফলাইনে রয়েছে।',
    'Picture X' => 'ছবি #:number...',
    'Login with LinkedIn' => 'দিয়ে লগইন করুন <strong>LinkedIn</strong>',
    'admin_users_cannot_be_deleted' => 'এডমিন ব্যবহারকারীদের এভাবে মুছে ফেলা যাবে না।',
    'admin_users_cannot_be_banned' => 'প্রশাসক ব্যবহারকারীদের নিষিদ্ধ করা যাবে না।',
    'date_cannot_be_in_the_past' => 'এই তারিখ অতীত হতে পারে না। ভবিষ্যতে একটি তারিখ নির্বাচন করুন।',
    'Sunday' => 'রবিবার',
    'Monday' => 'সোমবার',
    'Tuesday' => 'মঙ্গলবার',
    'Wednesday' => 'বুধবার',
    'Thursday' => 'বৃহস্পতিবার',
    'Friday' => 'শুক্রবার',
    'Saturday' => 'শনিবার',
    'January' => 'জানুয়ারি',
    'February' => 'ফেব্রুয়ারি',
    'March' => 'মার্চ',
    'April' => 'এপ্রিল',
    'May' => 'মে',
    'June' => 'জুন',
    'July' => 'জুলাই',
    'August' => 'আগস্ট',
    'September' => 'সেপ্টেম্বর',
    'October' => 'অক্টোবর',
    'November' => 'নভেম্বর',
    'December' => 'ডিসেম্বর',
    'datepicker_format' => 'YYYY/MM/DD',
    'datepicker_format_datetime' => 'YYYY/MM/DD HH:mm',
    'datepicker_applyLabel' => 'আবেদন করুন',
    'datepicker_cancelLabel' => 'বাতিল করুন',
    'datepicker_fromLabel' => 'থেকে',
    'datepicker_toLabel' => 'প্রতি',
    'datepicker_customRangeLabel' => 'কাস্টম',
    'datepicker_weekLabel' => 'W',
    'datepicker_sunday' => 'Su',
    'datepicker_monday' => 'Mo',
    'datepicker_tuesday' => 'Tu',
    'datepicker_wednesday' => 'We',
    'datepicker_thursday' => 'Th',
    'datepicker_friday' => 'Fr',
    'datepicker_saturday' => 'Sa',
    'security_tips_title' => 'নিরাপত্তা টিপস',
    'security_tips_text' => '<ul class="list list-check">
<li>বিজ্ঞাপনগুলি ব্যক্তি বা পেশাদার দ্বারা প্রকাশিত হয় এবং সরাসরি উদ্বিগ্ন হয় না <strong>:appName</strong>. আমাদের সাইট মানুষের সংযোগের জন্য একটি চ্যানেল। তাই পণ্য বা সেবার কেনা বা ভাড়া নেওয়ার আগে তার গুণমান পরীক্ষা করুন।</li>
<li><strong>গুরুত্বপূর্ণ:</strong> পণ্য বা সেবার জন্য দূর থেকে টাকা পাঠাবেন না।</li>',
    'call' => 'ডাক',
    'call_now' => 'এখন ডাকো!',
    'chat_on_whatsapp' => 'লেখকের সাথে চ্যাট করুন WhatsApp',
    'whatsapp_pre_filled_message' => 'আমি আপনার তালিকাতে আগ্রহী ":title" পোস্ট করা হয়েছে :appName',
    'go_to_parent_categories' => 'প্যারেন্ট ক্যাটাগরিতে যান',
    'Root' => 'শিকড়',
    'post_type_hint' => 'এটি অন্যান্য ব্যবহারকারীদের অবহিত করার জন্য তালিকা বিশদ পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত হবে।',
    'is_permanent_label' => 'এই তালিকাটি স্থায়ী হিসাবে চিহ্নিত করুন',
    'is_permanent_hint' => 'এটা কি স্থায়ী বা স্থায়ী কিছু? এটি যে কোন সময় আপডেট বা মুছে ফেলা যাবে।',
    'package_entity' => 'তালিকা',
    'duration_of_promotion' => '{0}:number প্রচারের দিন|{1}:number প্রচারের দিন|[2,*]:number প্রচারের দিন',
    'duration_of_publication' => ':number দিনের জন্য অনলাইনে থাকুন',
    'facebook_ads_included' => '{0}Facebook Ads (:number দিন)|{1}Facebook Ads (:number দিন)|[2,*]Facebook Ads (:number days)',
    'google_ads_included' => '{0}Google Ads (:number দিন)|{1}Google Ads (:number দিন)|[2,*]Google Ads (:number দিন)',
    'twitter_ads_included' => '{0}Twitter Ads (:number দিন)|{1}Twitter Ads (:number দিন)|[2,*]Twitter Ads (:number দিন)',
    'linkedin_ads_included' => '{0}LinkedIn Ads (:number দিন)|{1}LinkedIn Ads (:number দিন)|[2,*]LinkedIn Ads (:number দিন)',
    'package_pictures_limit_allowed' => ':limit টি পর্যন্ত ছবি অনুমোদিত',
    'get_started' => 'এবার শুরু করা যাক',
    'pricing_label' => 'মূল্য নির্ধারণ',
    'language_not_supported' => 'ভাষা কোড ":code" সমর্থিত নয়.',
    'bxslider' => [
        'nextText' => 'Next',
        'prevText' => 'Prev',
        'startText' => 'Start',
        'stopText' => 'Stop',
    ],
    'preferred_time_zone_label' => 'পছন্দের সময় অঞ্চল',
    'preferred_time_zone_hint' => 'পছন্দের টাইম জোন আইডেন্টিফায়ার নির্বাচন করুন',
    'select_a_time_zone' => 'একটি সময় অঞ্চল নির্বাচন করুন',
    'preferred_time_zone_info' => 'দ্রষ্টব্য: যদি কোন পছন্দের সময় অঞ্চল নির্বাচন করা না হয়, তাহলে দেশের পছন্দের সময় অঞ্চল ব্যবহার করা হবে (যেমন "<strong>:frontTz</strong>" জন্য <strong>:country</strong>).',
    'admin_preferred_time_zone_info' => 'দ্রষ্টব্য: যদি কোন পছন্দসই সময় অঞ্চল নির্বাচন না করা হয়, তাহলে দেশের পছন্দের সময় অঞ্চলটি সামনের অফিসের তারিখগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে (যেমন "<strong>:frontTz</strong>" জন্য <strong>:country</strong>) এবং "<strong>:adminTz</strong>" অ্যাডমিন প্যানেলের তারিখের জন্য ব্যবহার করা হবে.',
    'preferred_time_zone_info_lite' => 'NOTE: If no preferred time zone is selected, the Country\'s preferred time zone will be used for the account on the front-office. If no preferred time zone is found for a country the one set in the <code>/.env</code> file (eg. <code>TIMEZONE=UTC</code>) will be applied.',
    'admin_preferred_time_zone_info_lite' => 'NOTE: If no preferred time zone is selected, the Country\'s preferred time zone will be used for the account on the front-office, and the one set in the <code>/.env</code> file (eg. <code>TIMEZONE=UTC</code>) will be used in the Admin Panel.',
    'messenger' => 'মেসেঞ্জার',
    'messenger_inbox' => 'মেসেঞ্জার - ইনবক্স',
    'inbox' => 'ইনবক্স',
    'compose' => 'রচনা করা',
    'all' => 'সব',
    'action' => 'কর্ম',
    'actions' => 'ক্রিয়া',
    'read' => 'পড়ুন',
    'unread' => 'অপঠিত',
    'refresh' => 'রিফ্রেশ',
    'more' => 'আরো',
    'started' => 'শুরু হয়েছে',
    'important' => 'গুরুত্বপূর্ণ',
    'not important' => 'গুরুত্বপুর্ন না',
    'Mark all as read' => 'সবগুলো পঠিত বলে সনাক্ত কর',
    'Mark all as unread' => 'সবগুলিকে অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন',
    'More actions' => 'আরও কাজ',
    'Mark as important' => 'গুরুত্বপূর্ণ হিসেবে চিহ্নিত করুন',
    'Mark as not important' => 'গুরুত্বপূর্ণ নয় হিসেবে চিহ্নিত করুন',
    'Mark as read' => 'পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন',
    'Mark as unread' => 'অপঠিত হিসাবে চিহ্নিত',
    'Threads could not be loaded' => 'থ্রেড লোড করা যায়নি।',
    'No message received' => 'কোনো মেসেজ পাইনি।',
    'No new thread or with new messages' => 'কোন নতুন থ্রেড বা নতুন বার্তা সহ নয়।',
    'No thread started by you' => 'আপনি কোন থ্রেড শুরু করেননি।',
    'No message marked as important' => 'কোন বার্তা গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়নি।',
    'Contact request about' => 'সম্পর্কে যোগাযোগের অনুরোধ',
    'New message about' => 'সম্পর্কে নতুন বার্তা',
    'Type a message' => 'একটি বার্তা লিখুন ...',
    '1 entity has been marked as action successfully' => '1 :entity হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে :action সফলভাবে.',
    'x entities have been marked as action successfully' => ':count :entities হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে :action সফলভাবে.',
    'This action could not be done' => 'এই ক্রিয়াটি করা যায়নি।',
    'Load old messages' => 'পুরানো বার্তাগুলি লোড করুন',
    'free_as_price' => 'মুক্ত',
    'price_hint' => 'অনুদান হিসাবে এই আইটেমটি (বা পরিষেবা) অফার করতে 0 লিখুন।',
    'error_found' => 'ত্রুটি পাওয়া গেছে',
    'Remove this filter' => 'এই ফিল্টারটি সরান',
    'This listing has been archived' => 'এই তালিকা সংরক্ষন করা হয়েছে।',
    'Min' => 'ন্যূনতম',
    'Max' => 'সর্বোচ্চ',
    'companies' => 'কোম্পানি',
    'company' => 'প্রতিষ্ঠান',
    'resumes' => 'পুনরায় শুরু',
    'resume' => 'জীবনবৃত্তান্ত',
    'saved searches' => 'সংরক্ষিত অনুসন্ধান',
    'saved search' => 'সংরক্ষিত অনুসন্ধান',
    'threads' => 'থ্রেড',
    'thread' => 'থ্রেড',
    'captcha_hint' => 'দয়া করে নীচের ফিল্ডে উপরের ছবিতে দেখানো নিরাপত্তা কোডটি লিখুন:',
    'captcha_reload_hint' => 'নিরাপত্তা কোড পুনরায় লোড করুন।',
    'observer_nothing_has_changed' => 'কিছুই পরিবর্তিত হয়েছে. আপডেট করা হয়নি।',
    'admin_panel' => 'অ্যাডমিন প্যানেল',
    'is_still_available' => 'ওহে :name, এই এখনও উপলব্ধ?',
    'sir_miss' => 'স্যার/মিস',
    'reference' => 'রেফারেন্স',
    'Browse Listings' => 'তালিকা ব্রাউজ করুন',
    'confirm_button_yes' => 'হ্যাঁ',
    'confirm_button_no' => 'না',
    'confirm_button_ok' => 'ঠিক আছে',
    'confirm_button_cancel' => 'বাতিল করুন',
    'confirm_message_question' => 'আপনি কি এই ক্রিয়াটি সম্পাদন করার বিষয়ে নিশ্চিত?',
    'confirm_message_success' => 'অপারেশন সফলভাবে সঞ্চালিত হয়েছে.',
    'confirm_message_error' => 'কর্ম সম্পাদনের সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷',
    'confirm_message_error_abort' => 'কর্ম সম্পাদনের সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ অপারেশন করা হয় নি।',
    'confirm_message_cancel' => 'অ্যাকশন বাতিল করা হয়েছে। অপারেশন করা হয় নি।',
    'put_it_offline' => 'এটি অফলাইনে রাখুন',
    're_post_it' => 'এটি পুনরায় পোস্ট করুন',
    'pictures_limit_reached' => 'অনুমোদিত চিত্রগুলির সর্বাধিক সংখ্যায় পৌঁছেছে৷',
    'Rent' => 'ভাড়া',
    'register_with_email' => 'ইমেইল দিয়ে নিবন্ধন করুন',
    'register_with_phone' => 'ফোন দিয়ে নিবন্ধন করুন',
    'login_with_email' => 'ইমেইল দিয়ে লগইন করুন',
    'login_with_phone' => 'ফোন নম্বর দিয়ে লগইন করুন',
    'use_email' => 'ইমেইল ব্যবহার করুন',
    'use_phone' => 'ফোন নম্বর ব্যবহার করুন',
    'auth_field_label' => 'প্রধান প্রমাণ ক্ষেত্র',
    'auth_field_hint' => 'প্রধান প্রমাণীকরণ ক্ষেত্র নির্বাচন করুন।',
    'notifications_channel' => 'বিজ্ঞপ্তি চ্যানেল',
    'notifications_channel_hint' => 'বিজ্ঞপ্তি পাঠানোর জন্য একটি চ্যানেল নির্বাচন করুন',
    'forgot_password_info_email' => 'আপনি কি পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন? সমস্যা নেই. শুধু আমাদের আপনার ইমেল ঠিকানা জানান এবং আমরা আপনাকে একটি পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্ক ইমেল করব যা আপনাকে একটি নতুন চয়ন করার অনুমতি দেবে৷',
    'forgot_password_info_phone' => 'আপনি কি পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন? সমস্যা নেই. শুধু আপনার মোবাইল ফোন নম্বর আমাদের জানান এবং আমরা SMS এর মাধ্যমে একটি পাসওয়ার্ড রিসেট কোড পাঠাব যা আপনাকে একটি নতুন চয়ন করতে দেবে৷',
    'email_completed' => 'আপনার ইমেল ঠিকানা সম্পন্ন হয়েছে.',
    'phone_completed' => 'আপনার ফোন নম্বর সম্পূর্ণ হয়েছে.',
    'locations_in_country' => 'Locations in <strong>:country</strong>',
    'regions_in_country' => 'Regions in <strong>:country</strong>',
    'cities_in_location' => 'Cities in <strong>:location</strong>',
    'popular_cities_in_location' => 'Popular cities in <strong>:location</strong>',
    'search_a_location' => 'Search a location',
    'cities_per_region' => 'Cities per region',
    'all_regions' => 'All regions',
    'all_cities' => 'All cities',
];
