<?php 

return [
    'no_categories_found' => 'კატეგორიები ვერ მოიძებნა',
    'no_cities_found' => 'ქალაქები არ მოიძებნა',
    'no_countries_found' => 'ქვეყნები არ მოიძებნა',
    'no_currencies_found' => 'ვალუტები ვერ მოიძებნა',
    'no_genders_found' => 'სათაურები ვერ მოიძებნა',
    'no_home_sections_found' => 'სექციები ვერ მოიძებნა',
    'no_languages_found' => 'ენები ვერ მოიძებნა',
    'no_packages_found' => 'პაკეტები ვერ მოიძებნა',
    'no_pages_found' => 'გვერდები არ მოიძებნა',
    'no_payments_found' => 'გადახდები ვერ მოიძებნა',
    'no_payment_methods_found' => 'გადახდის მეთოდები ვერ მოიძებნა',
    'no_pictures_found' => 'სურათები არ მოიძებნა',
    'no_post_types_found' => 'რეკლამის ტიპები ვერ მოიძებნა',
    'no_posts_found' => 'რეკლამები ვერ მოიძებნა',
    'no_saved_posts_found' => 'შენახული რეკლამა ვერ მოიძებნა',
    'no_saved_searches_found' => 'შენახული ძიება ვერ მოიძებნა',
    'no_admin_divisions_found' => 'ადმინისტრაციული დაყოფა ვერ მოიძებნა',
    'no_threads_found' => 'თემები ვერ მოიძებნა',
    'no_messages_found' => 'შეტყობინებები ვერ მოიძებნა',
    'no_users_found' => 'მომხმარებელი ვერ მოიძებნა',
    'no_profiles_found' => 'პროფილები ვერ მოიძებნა',
    'no_user_types_found' => 'მომხმარებლის ტიპები ვერ მოიძებნა',
    'no_report_types_found' => 'მოხსენების ტიპები ვერ მოიძებნა',
    'no_companies_found' => 'კომპანიები ვერ მოიძებნა',
    'category_not_found' => 'კატეგორია ვერ მოიძებნა',
    'city_not_found' => 'ქალაქი არ მოიძებნა',
    'country_not_found' => 'ქვეყანა ვერ მოიძებნა',
    'currency_not_found' => 'ვალუტა ვერ მოიძებნა',
    'gender_not_found' => 'სათაური ვერ მოიძებნა',
    'home_section_not_found' => 'განყოფილება ვერ მოიძებნა',
    'language_not_found' => 'ენა ვერ მოიძებნა',
    'package_not_found' => 'პაკეტი ვერ მოიძებნა',
    'page_not_found' => 'Გვერდი არ მოიძებნა',
    'payment_not_found' => 'გადახდა ვერ მოიძებნა',
    'payment_method_not_found' => 'გადახდის მეთოდი ვერ მოიძებნა',
    'picture_not_found' => 'სურათი ვერ მოიძებნა',
    'post_type_not_found' => 'რეკლამის ტიპი ვერ მოიძებნა',
    'post_not_found' => 'რეკლამა ვერ მოიძებნა',
    'saved_post_not_found' => 'შენახული რეკლამა ვერ მოიძებნა',
    'saved_search_not_found' => 'შენახული ძიება ვერ მოიძებნა',
    'admin_division_not_found' => 'ადმინისტრაციული განყოფილება ვერ მოიძებნა',
    'thread_not_found' => 'თემა ვერ მოიძებნა',
    'message_not_found' => 'შეტყობინება ვერ მოიძებნა',
    'user_not_found' => 'Მომხმარებელი არ მოიძებნა',
    'profile_not_found' => 'პროფილი ვერ მოიძებნა',
    'user_type_not_found' => 'მომხმარებლის ტიპი ვერ მოიძებნა',
    'report_type_not_found' => 'მოხსენების ტიპი ვერ მოიძებნა',
    'company_not_found' => 'კომპანია ვერ მოიძებნა',
    'free_local_classified_ads_in_the_world' => 'უფასო ადგილობრივი განცხადებები განცხადებები მსოფლიოში',
    'free_local_classified_ads_in_location' => 'უფასო ადგილობრივი განცხადებები :location',
    'homepage_title_text' => 'გაყიდვა და შეძენა ახლოს თქვენ',
    'simple_fast_and_efficient' => 'მარტივი, სწრაფი და ეფექტური',
    'daily_good_deals' => 'ყოველდღიური კარგი გარიგებები',
    'daily_good_deals_in_location' => 'ყოველდღიური კარგი გარიგებები :location',
    'looking_for_product_or_service' => 'ვეძებთ პროდუქტს ან სერვისს',
    'post_your_free_listings_here' => 'განათავსეთ თქვენი უფასო განცხადებები აქ',
    'make_your_deal_now' => 'გააქტიურეთ ახლა!',
    'classified_ads' => 'კლასიფიცირებული განცხადებები',
    'listings_in' => 'კლასიფიცირებული განცხადებები',
    'listings_in_location' => 'კლასიფიცირებული განცხადებები :location',
    'listings_in_category' => 'კლასიფიცირებული განცხადებები :category',
    'listings_category_in_location' => 'კლასიფიცირებული განცხადებები :category  :location',
    'search_for' => 'ძებნა',
    'latest_free_listings' => 'ბოლო უფასო განცხადებები',
    'count_free_local_classified_ads' => ':count უფასო განცხადებები',
    'count_free_local_classified_ads_in_location' => ':count უფასო განცხადებები <strong>:location</strong>',
    '100_percent_free_local_classified_ads' => '100% უფასო ადგილობრივი განცხადებები',
    'free_listings_in_the_world' => 'უფასო განცხადებები მსოფლიოში',
    'select_a_country' => 'აირჩიეთ ქვეყანა',
    'countries_not_found' => 'ქვეყნები ვერ მოიძებნება მონაცემთა ბაზაში, ან ისინი არ არის გააქტიურებული.',
    'select_your_country_to_start' => 'აირჩიეთ ქვეყანა',
    'i_am_looking_for_a' => 'მე ვეძებ ...',
    'location_city' => 'ადგილმდებარეობა (ქალაქი) ...',
    'what' => 'რა?',
    'where' => 'სად?',
    'select_your_location' => 'აირჩიეთ ადგილმდებარეობა',
    'please_select_your_location_before' => 'გთხოვთ ჯერ თქვენი ადგილმდებარეობა აირჩიოთ',
    'find' => 'ძებნა',
    'search' => 'ძებნა',
    'sell_and_buy_products_and_services_on_app_in_minutes' => '<strong>იყიდეთ </strong> და <strong>გაყიდეთ</strong> სწრაფად და მარტივად :appName -ზე',
    'sell_buy_and_rent_products_and_services_on_app_in_minutes' => '<strong>იყიდეთ </strong> და <strong>გაყიდეთ</strong> სწრაფად და მარტივად :appName -ზე',
    'create_new_listing' => 'გამოაქვეყნეთ განცხადება უფასოდ',
    'Create Free Listings' => 'განცხადების დამატება',
    'Post your Listings' => 'გამოაქვეყნეთ განცხადება უფასოდ',
    'start_now' => 'დავიწყოთ?',
    'eg_smartphone' => 'მაგ. სმარტფონი',
    'all_categories' => 'ყველა კატეგორია',
    'others_categories' => 'ყველა კატეგორია',
    'price_range' => 'ფასების დიაპაზონი',
    'salary_range' => 'ხელფასის დიაპაზონი',
    'go' => 'ძებნა',
    'condition' => 'მდგომარეობა',
    'new' => 'ახალი',
    'used' => 'მეორადი',
    'none' => 'არაფერი',
    'location' => 'ადგილმდებარეობა',
    'locations' => 'ადგილმდებარეობა',
    'urgent' => 'სასწრაფოდ',
    'urgent_listings_only' => 'მხოლოდ სასწრაფო განცხადებები',
    'app_is_also_available_in_your_country' => ':appName ხელმისაწვდომია ასევე თქვენს ქვეყანაში: <a href=":url"><strong>:country</strong></a>. დაიწყეთ თქვენი საქმიანობა <a href=":url"><strong>აქ</strong></a>დღესვე!',
    'login_for_faster_access_to_the_best_deals' => 'სისტემაში შესვლა შეგიძლიათ <a href=":login_url"><strong>აქედან</strong></a>. ექაუნთის შესაქმნელად გაიარეთ <a href=":register_url"><strong> უფასო რეგისტრაცია</strong></a>.',
    'list_of_categories_and_sub_categories' => 'კატეგორიები და ქვეკატეგორიები',
    'list_of_cities_in' => 'ქალაქები:',
    'do_you_have_anything' => 'რამე გასაყიდი ან ქირა გაქვთ?',
    'sell_products_and_services_online_for_free' => 'გაყიდვა თქვენი პროდუქცია და მომსახურება ონლაინში უფასოდ. უფრო ადვილია, ვიდრე ფიქრობ',
    'footer_note' => '<strong>გაყიდვა</strong>, <strong>შეთავაზება</strong>, <strong>გაქირავება</strong>, <strong>შეთანხმება</strong>, <strong>ძებნა</strong>, <strong>ყიდვა</strong> პროდუქტი და სერვისი <strong>:country</strong>. ეს 100% უფასოა!',
    'home' => 'მთავარი',
    'about_us' => 'ჩვენ შესახებ',
    'faq' => 'ხშირად დასმული კითხვები',
    'sitemap' => 'საიტის რუკა',
    'i_am_abroad' => 'მე უცხოეთში ვარ',
    'countries' => 'ქვეყნები',
    'terms' => 'წესები და პირობები',
    'privacy' => 'კონფიდენციალურობა',
    'all_rights_reserved' => 'ყველა უფლება დაცულია',
    'password' => 'პაროლი',
    'submit' => 'გაგზავნა',
    'keep_me_logged_in' => 'დამიმახსოვრე',
    'lost_your_password' => 'დაგავიწყდათ პაროლი?',
    'do_not_have_an_account' => 'ჯერ არ გაქვთ ჩვენთან ექაუნთი?',
    'signup' => 'რეგისტრაცია',
    'sign_up' => 'რეგისტრაცია',
    'signin' => 'შესვლა',
    'sign_in' => 'შესვლა',
    'login' => 'შესვლა',
    'log_in' => 'შესვლა',
    'logout' => 'გასვლა',
    'log_out' => 'გასვლა',
    'signout' => 'გასვლა',
    'sign_out' => 'გასვლა',
    'create_your_account' => 'შექმენით თქვენი ანგარიში.',
    'create_your_account_it_is_quick' => 'შექმენით თქვენი ანგარიში. ეს არის სწრაფი და მარტივი.',
    'gender' => 'სქესი',
    'select_a_gender' => 'აირჩიეთ სქესი',
    'male' => 'კაცი',
    'female' => 'ქალი',
    'mr' => 'ბატონი',
    'mrs' => 'ქალბატონი',
    'first_name' => 'სახელი',
    'last_name' => 'გვარი',
    'you_are_a' => 'თქვენ ხართ',
    'professional' => 'ფირმის წარმომადგენელი',
    'individual' => 'კერძო პირი',
    'company_name' => 'ფირმის სახელი',
    'your_country' => 'თქვენი ქვეყანა',
    'country' => 'ქვეყანა',
    'phone' => 'ტელეფონი',
    'phone_number' => 'ტელეფონი',
    'email' => 'ელ.ფოსტა',
    'please_repeat_your_password' => 'გაიმეორეთ პაროლი',
    'at_least_num_characters' => 'მინიმუმ :num სიმბოლო',
    'accept_terms_label' => 'მე   ვეთანხმები <a :attributes>წესებს და პირობებს</a> ',
    'accept_marketing_offers_label' => 'მე ვიღებ მარკეტინგის ელ.ფოსტის მიღებას',
    'register' => 'რეგისტრაცია',
    'message_sent_to_moderators' => 'თქვენი შეტყობინება გადაიგზავნა მოდერაციაზე.',
    'message_sent_to_moderators_thanks' => 'თქვენი შეტყობინება წარმატებით გაიგზავნა. ',
    'Post a Free Listings' => 'განცხადების დამატება',
    'do_you_have_something_text' => 'გაქვთ რაიმე გაყიდვა, დაქირავება, ნებისმიერი მომსახურების შესთავაზოს ან სამუშაოს შეთავაზება? განათავსეთ იგი :appName, მისი თავისუფალი, ადგილობრივი, მარტივი, საიმედო და სუპერ სწრაფი!',
    'create_and_manage_items' => ' მართეთ თქვენი განცხადებები',
    'become_a_best_seller_or_buyer_text' => 'გამოაქვეყნეთ, შეიტანეთ ცვლილებები, დაუმატეთ სურათები, წაშალეთ და გამოაქვეყნეთ ახალი განცხადება, ხელახლა გამოაქვეყნეთ ძველი განცხადება, შეინახეთ ფავორიტებში, ასევე აღმოაჩინეთ სხვა საინტერესო და სასარგებლო პარამეტრები.',
    'create_your_favorite_listings_list' => 'შექმენით თქვენი რჩეული განცხადებების სია.',
    'create_your_favorite_listings_list_text' => 'შექმენით თქვენი საყვარელი განცხადებები და შეინახეთ ძიებები. ნუ დაგავიწყდებათ რაიმე გარიგება!',
    'Post a Free Classified Ad' => 'განცხადების დამატება',
    'category' => 'კატეგორია',
    'select_a_category' => 'აირჩიეთ კატეგორია',
    'sub_category' => 'ქვეკატეგორია',
    'select_a_sub_category' => 'აირჩიეთ ქვეკატეგორია',
    'listing_type' => 'განცხადების ტიპი',
    'type' => 'ტიპი',
    'private' => 'კერძო პირი',
    'business' => 'ორგანიზაცია',
    'title' => 'სათაური',
    'listing_title' => 'განცხადების სათაური',
    'post_title' => 'პოსტის სათაური',
    'a_great_title_needs_at_least_60_characters' => 'კარგი სათაურისთვის გამოიყენეთ მინიმუმ 60 სიმბოლო',
    'describe_listing' => 'აღწერილობა',
    'describe_what_makes_your_listing_unique' => 'თქვენი განცხადება ',
    'price' => 'ფასი',
    'ei_price' => 'მაგალითად 15000',
    'negotiable' => 'მოლაპარაკება შესაძლებელია',
    'pictures' => 'სურათი',
    'your_resume' => 'თქვენი რეზიუმე',
    'resume_format' => 'ფორმატი : pdf, doc, docx, odt, rtf, jpg, png',
    'file_types' => 'ფაილის ტიპი: :file_types',
    'Browse' => 'ძებნა',
    'add_up_to_x_pictures_text' => 'ატვირთეთ მაქსიმუმ :pictures_number ფოტოსურათი. გამოიყენეთ ნამდვილი  სურათები. არ გამოიყენოთ სურათები კატალოგიდან.',
    'seller_information' => 'ინფორმაცია განმცხადებლის შესახებ',
    'seller_name' => 'განმცხადებლის სახელი',
    'seller_email' => 'განმცხადებლის E-mail',
    'phone_number_local' => 'ტელეფონი(ადგილობრივი ფორმატი)',
    'hide_phone_number_on_this_listing' => 'ჩემი ტელეფონის ნომერი არ გამოჩნდეს ამ განცხადებაში',
    'select_a_location' => 'აირჩიეთ ადგილმდებარეობა',
    'sub_location' => 'აირჩიეთ ადგილი',
    'select_a_sub_location' => 'აირჩიეთ ადგილი',
    'city' => 'ქალაქი',
    'select_a_city' => 'აირჩიეთ ქალაქი',
    'cities' => 'ქალაქი',
    'how_to_sell_quickly' => 'როგორ გავყიდოთ სწრაფად?',
    'sell_quickly_advice_1' => 'მოიფიქრეთ კარგი სათაური და აღწერილობა',
    'sell_quickly_advice_2' => 'დარწმუნდით, რომ სწორი კატეგორია შეარჩიეთ',
    'sell_quickly_advice_3' => 'ატვირთეთ ხარისხიანი ფერადი სურათები',
    'sell_quickly_advice_4' => 'შესთავაზეთ რეალური ფასი',
    'sell_quickly_advice_5' => 'გამოქვეყნებამდე გადაამოწმეთ განცხადების შინაარსი ',
    'my_listings' => 'ჩემი განცხადებები',
    'my_listings_on' => 'ჩემი განცხადებები :appName',
    'the_repost_has_failed' => 'პოსტი ვერ გაიგზავნა. გთხოვთ ხელახლა სცადოთ.',
    'the_repost_has_done_successfully' => 'პოსტი წარმატებით გაიგზავნა',
    'my_archived_listings' => 'ჩემი განცხადებები არქივში',
    'my_archived_listings_on' => 'ჩემი განცხადებები არქივში :appName-ზე',
    'my_favourite_listings' => 'ჩემი ფავორიტი განცხადებები',
    'my_favourite_listings_on' => 'ჩემი ფავორიტი განცხადებები  :appName-ზე',
    'my_pending_approval_listings' => 'დასტურის მოლოდინში ',
    'my_pending_approval_listings_on' => 'ჩემი დამტკიცების განცხადებები :appName',
    'my_saved_search' => ' შენახული ძებნის შედეგები',
    'my_saved_search_on' => 'ჩემი შენახული ძიება :appName',
    'no_deletion_is_done' => 'არ წაიშალა. გთხოვთ ხელახლა სცადოთ.',
    'account_details_has_updated_successfully' => 'თქვენი ექაუნთის დეტალები წარმატებით განახლდა.',
    'account_settings_has_updated_successfully' => 'თქვენი ექაუნთის პარამეტრები წარმატებით განახლდა.',
    'my_account' => 'ჩემი ექაუნთი',
    'my_account_on' => 'ჩემი ანგარიში :appName',
    'message_has_sent_successfully_to' => 'თქვენი წერილი წარმატებით გაიგზავნა :contact_name.',
    'report_has_sent_successfully_to_us' => 'თქვენი ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა. გმადლობთ!',
    'posting_listings_is_disabled' => 'განცხადებების გამოქვეყნება დროებით შეჩერებულია. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით. მადლობა.',
    'your_listing_has_been_created' => 'თქვენი განცხადება წარმატებით შეიქმნა.',
    'update_my_listing' => 'განცხადების განახლება',
    'your_listing_has_been_updated' => 'თქვენი განცხადება განახლებულია.',
    'log_in_to' => 'შესვლა შესვლა :appName',
    'The Email Address or Password do not match' => 'ელ.ფოსტის მისამართი ან პაროლი არ ემთხვევა.',
    'logout_successful' => 'თქვენ გასული ხართ. Მალე გნახავ.',
    'logout_failed' => 'მოხდა შეცდომა და გამოსვლა ვერ მოხერხდა.',
    'sign_up_on' => 'რეგისტრაცია საიტზე :appName !',
    'your_account_has_been_created' => 'თქვენი ექაუნთი წარმატებით შეიქმნა.',
    'welcome_to' => 'კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება  საიტზე :appName !',
    'welcome_to_app_100_free' => 'კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება :appName : 100% უფასო განცხადებები განცხადებები',
    'sitemap_domain_country_100_free' => 'საიტის რუკა :domain - :country. 100% უფასო განცხადებები განცხადებები',
    'archived_listings' => 'განცხადებები არქივში',
    'favourite_listings' => 'ფავორიტი განცხადებები',
    'pending_approval' => 'დასტურის მოლოდინში',
    'posts' => 'განცხადება',
    'listings' => 'განცხადება',
    'Select' => 'არჩევა',
    'All' => 'ყველა',
    'Delete' => 'წაშლა',
    'clear' => 'გასუფთავება',
    'listing_details' => 'განცხადების დეტალები',
    'Posted On' => 'განთავსებულია',
    'Visitors' => 'ვიზიტორი',
    'Located In' => 'მდებარეობა',
    'Edit' => 'რედაქტირება',
    'Share' => 'გაზიარება',
    'Repost' => 'ხელახლა გამოქვეყნება',
    'Close account' => 'ექაუნთის გაუქმება',
    'you_are_sure_you_want_to_close_your_account' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ ექაუნთის გაუქმება გინდათ?',
    'Yes' => 'დიახ',
    'No' => 'არა',
    'count_listings' => '{0} განცხადება|{1} განცხადება|[2,*] განცხადება',
    'count_visits' => '{0} ვიზიტი|{1} ვიზიტი|[2,*] ვიზიტი',
    'count_favorites' => '{0} ფავორიტი|{1} ფავორიტი|[2,*] ფავორიტი',
    'count_views' => '{0} ნახვა|{1} ნახვა|[2,*] ნახვა',
    'count_mails' => '{0} ფოსტა|{1} ფოსტა|[2,*] წერილები',
    'count_messages' => '{0} გაგზავნა|{1} გაგზავნა|[2,*] შეტყობინებები',
    'oops_an_error_has_occurred' => 'უკაცრავად! მოხდა შეცდომა. გთხოვთ, შეცვალოთ წითელი ველი ფორმაში',
    'Favorites' => 'ფავორიტი',
    'Visits' => 'ვიზიტი',
    'Hello' => 'მოგესალმებით',
    'You last logged in at' => 'ბოლო შემოსვლა',
    'My details' => 'ჩემი მონაცემები',
    'Hide the phone number on the published listings' => 'ჩემი ტელეფონის ნომერი არ გამოჩნდეს გამოქვეყნებულ განცხადებაში.',
    'About Yourself' => 'ჩემ შესახებ',
    'Update' => 'განახლება',
    'Settings' => 'პარამეტრები',
    'Comments are enabled on my listings' => 'ჩემს განცხადებებზე კომენტარების ჩართვა',
    'Disable comments on my listings' => 'ჩემს განცხადებებზე კომენტარების გამორთვა',
    'New Password' => 'ახალი პაროლი',
    'Confirm Password' => 'პაროლის გამეორება',
    'Preferences' => 'პრეფერენციები',
    'I want to receive newsletter' => 'მე მინდა სიახლეების გამოწერა.',
    'I want to receive advice on buying and selling' => 'მე მინდა მივიღო რჩევები ყიდვა/გაყიდვის საკითხებზე.',
    'Saved search' => 'შენახული ძებნა',
    'Saved searches' => 'შენახული ძებნა',
    'You have no saved search' => 'თქვენ არ გაქვთ შენახული ძებნა.',
    'Business Listings' => 'ორგანიზაციის განცხადება',
    'Private Listings' => 'კერძო პირის განცხადება',
    'B' => 'ო',
    'P' => 'კ',
    'Please select a saved search to show the result' => 'აირჩიეთ შენახული ძებნა ',
    'no_result_refine_your_search' => 'სამწუხაროდ, ვერაფერი მოიძებნა. დააზუსტეთ ძებნის პარამეტრები.',
    'Close' => 'დახურვა',
    'There is something wrong with this listing' => 'რამე შეცდომაა ამ რეკლამაში?',
    'Reason' => 'დანიშნულება',
    'Select a reason' => 'აირჩიეთ საფუძველი',
    'Your Email' => 'თქვენი ელ. ფოსტა',
    'Message' => 'შეტყობინება',
    'Cancel' => 'გაუქმება',
    'Send Report' => 'რეპორტის გაგზავნა',
    'this_listing_is_expired' => '<strong>ყურადღება !</strong> ამ განცხადებას გაუვიდა ვადა. პროდუქტი ან სერვისი სავარაუდოდ აღარ არის ხელმისაწვდომი',
    'back_to_results' => 'უკან',
    '_type_listing' => ':type განცხადება',
    'post_details' => 'პოსტის დეტალები',
    'Salary' => 'ხელფასი',
    'Item' => 'პროდუქტი',
    'More listings by User' => 'ამ მომხმარებლის სხვა განცხადებები',
    'Remove favorite' => 'ფავორიტებიდან ამოშლა',
    'Save listing' => 'განცხადების შენახვა',
    'Share listing' => 'განცხადების გაზიარება',
    'Report abuse' => 'არაკეთილსინდისიერების ფაქტზე შეტყობინების გაგზავნა',
    'My Resume' => 'ჩემი რეზიუმე',
    'Resume' => 'რეზიუმე',
    'Download the resume' => 'რეზიუმეს ჩამოტვირთვა',
    'Send a message' => 'შეტყობინების გაგზავნა',
    'Contact Seller' => 'კონტაქტი გამყიდველთან ',
    'Safety Tips for Buyers' => 'უსაფრთხოების რჩევები ჩვენს მომხმარებლებს',
    'Meet seller at a public place' => 'შეხვდით დაინტერეესებულ პირს მხოლოდ საჯარო ადგილებში',
    'Check the item before you buy' => 'კარგად შეამოწმეთ პროდუქტი ყიდვამდე',
    'Pay only after collecting the item' => 'გადაიხადეთ  მას შემდეგ, რაც დარწმუნდებით, რომ პროდუქტის ხარისხი შეესაბამება მოთხოვნილ ფასს.',
    'Know more' => 'მეტის გაგება',
    'View phone' => 'ტელეფონის ნომრის ნახვა',
    'contact_advertiser' => 'კონტაქტი განმცხადებელთან',
    'Name' => 'სახელი',
    'your_name' => 'თქვენი სახელი',
    'E-mail' => 'E-mail',
    'eg_email' => 'მაგ. you@gmail.com',
    'your_message_here' => 'თქვენი ტექსტი ...',
    'send_message' => 'გაგზავნა',
    'congratulations' => 'გილოცავთ!',
    'oops' => 'Oops!',
    'download_current_resume' => 'რეზიუმის ჩამოტვირთვა',
    'email_address' => 'ელ.ფოსტა',
    'send_password_reset_link' => 'პაროლის შეცვლაზე ბმულის გაგზავნა',
    'back_to_the_log_in_page' => 'უკან რეგისტრაციის გვერდზე',
    'sign_up_' => ' უფასო რეგისტრაცია !',
    'reset_your_password' => 'შეცვალეთ თქვენი პაროლი',
    'reset_password' => 'პაროლის შეცვლა',
    'Password Confirmation' => 'პაროლის გამეორება',
    'Reset the Password' => 'პაროლის შეცვლა',
    'domain_sell_and_buy_near_you' => ':domain, როდესაც გინდა რაღაც შეცვალო.',
    'Choose a city' => 'აირჩიეთ ქალაქი ან რეგიონი',
    'More cities' => 'მეტი ქალაქი',
    'Phishing' => 'ფიშინგი',
    'Personal Home' => 'პირადი გვერდი',
    'Payment history' => 'გადახდების ისტორია',
    'Top Listings' => 'პრემიუმი',
    'Featured Listings' => 'გარჩეული განცხადებები',
    'Save' => 'შენახვა',
    'Saved' => 'რჩეულები',
    'All Listings' => 'ყველა განცხადება',
    'Professionals' => 'ბიზნესი',
    'Personal' => 'პირადი',
    'Personals' => 'პირადი',
    'Sort by' => 'სორტირება',
    'price_low_to_high' => 'ფასი : ჯერ დაბალი',
    'price_high_to_low' => 'ფასი : ჯერ მაღალი',
    'Relevance' => 'შესაბამისობა',
    'Date' => 'თარიღი',
    'around_x_distance' => 'რადიუსი :distance :unit',
    'Around' => 'რადიუსი',
    'All listings' => 'ყველა განცხადება',
    'Select your region' => 'აირჩიეთ თქვენი რეგიონი',
    'Popular cities in' => 'ქალაქები რეგიონში',
    'All regions' => 'ყველა რეგიონი',
    'All Cities' => 'ყველა ქალაქი',
    'in_x_distance_around_city' => 'შემოსული :distance :unit გარშემო :city',
    'x_distance_around_city' => ':distance :unit გარშემო :city',
    'in_category' => 'შემოსული :category',
    'in' => 'შემოსული',
    'at' => 'ზე',
    'Save Search' => 'ძებნის შენახვა',
    'Please log in to save the Listings' => 'განცხადების შესანახად უნდა შეხვიდეთ სისტემაში.',
    'Please log in to save your search' => 'ძებნის შესანახად უნდა შეხვიდეთ სისტემაში.',
    'Search saved successfully' => 'ძებნის შენახვა წარმატებით განხორციელდა!',
    'Search deleted successfully' => 'ძებნა წარმატებით წაიშალა !',
    'The countries' => 'ქვეყნები',
    'My Account' => 'ჩემი ექაუნთი',
    'Terminate Account' => 'ექაუნთის გაუქმება',
    'captcha_label' => 'ჩვენ არ გვიყვარს რობოტები :(',
    'sitemap_country' => 'საიტის რუკა - :country',
    'we_can_not_process_your_request_text' => 'ჩვენ ვწუხვართ, რომ  ამ ეტაპზე ვერ ვახერხებთ თქვენი მოთხოვნის დამუშავებას. ტექნიკური  პრობლემის გამო ბოდიშს გიხდით. ვცდილობთ რაც შეიძლება სწრაფად მოვაგვაროთ ეს პრობლემა.',
    'looks_like_something_went_wrong_2' => 'ბოდიში, პროგრამაში რაღაც აირია. მოგვიანებით სცადეთ.',
    'looks_like_something_went_wrong' => 'ბოდიში, პროგრამაში რაღაც აირია.',
    'Whoops' => 'Whoops !',
    'Joined' => 'დარეგისტრირდა',
    'Your session has expired' => 'თქვენი სესიის ვადა ამოიწურა. გთხოვთ, გადატვირთოთ გვერდი და ისევ სცადოთ.',
    'The session has expired after a longtime' => 'პროცესისთვის გამოყოფილი ლოდინის დრო ამოიწურა. გთხოვთ ხელახლა სცადოთ.',
    'Page not found' => 'გვერდი ვერ მოიძებნა',
    'Forbidden' => 'Forbidden.',
    'Unauthorized action' => 'Unauthorized action.',
    'Bad request' => 'Bad request.',
    'Method not allowed' => 'Method not allowed.',
    'Request timeout' => 'Request timeout.',
    'Too many requests' => 'Too many requests.',
    'Internal Server Error' => 'Internal Server Error',
    'An internal server error has occurred' => 'An internal server error has occurred. If the error persists please contact the development team.',
    'Meanwhile, you may return to homepage' => 'შეგიძლიათ დაბრუნდეთ <a href=":url">მთავარ გვერდზე</a>',
    'views' => 'ნახვა',
    'View More' => 'მეტის ნახვა',
    'View Less' => 'შეკუმშვა',
    'Free' => 'უფასო',
    'Step' => 'ნაბიჯი',
    'Information about your listing' => 'ინფორმაცია თქვენი განცხადების შესახებ',
    'Upload' => 'ატვირთვა',
    'Select a package' => 'აირჩიეთ პაკეტი',
    'Select a package and click on Finish' => 'აირჩიეთ პაკეტი და დააწკანეთ "დასასრული"',
    'Next' => 'შემდეგი',
    'Previous' => 'წინა გვერდი',
    'Skip' => 'გამოვტოვო ეს გვერდი',
    'Premium Listing' => 'გამორჩეული განცხადებები',
    'premium_plans_hint' => 'გამორჩეული განცხადებები ეხმარებიან განმცხადებელს მიიზიდონ მეტი მყიდველის ყურადღება, რაც ხელს უწყობს სწრაფ გაყიდვებს.',
    'Regular List' => 'უფასო',
    'Payment Method' => 'გადახდის მეთოდი',
    'Payment Methods' => 'გადახდის მეთოდები',
    'Payment Gateway' => 'გადახდის საშუალება',
    'Payment Gateways' => 'გადახდის საშუალება',
    'Gateway' => 'საშუალება',
    'Gateways' => 'საშუალება',
    'Finish' => 'დასასრული',
    'Trusted Seller' => 'განმცხადებელი',
    'Trusted Sellers' => 'განმცხადებელი',
    'Facebook Fans' => 'Facebook ფანები',
    'Sell anything for free' => 'გაყიდეთ ყველაფერი უფასოდ!',
    'Hundreds of buyers every day' => 'ასობით მყიდველი ყოველ დღე',
    'Add images to sell faster' => 'დაამატეთ სურათები, რომ უფრო სწრაფად გაიყიდოს!',
    'We sponsor your listing' => 'ჩვენ ვაფინანსებთ თქვენს განცხადებას',
    'View all listings' => 'ყველა განცხადების ნახვა',
    'Browse by' => '',
    'View more' => 'მეტის ნახვა',
    'Error during mail sending' => 'წერილის გაგზავნა ვერ მოხერხდა. დაუკავშირდით ჩვენს ადმინისტრატორს: :appEmail',
    'sending_messages_is_not_enabled_env_file' => 'წერილის გაგზავნა შეუძლებელია. გთხოვთ შეამოწმოთ SMTP პარამეტრები ფაილში <code>/.env</code> .',
    'sending_messages_is_not_enabled_admin_panel' => 'წერილის გაგზავნა შეუძლებელია. გთხოვთ შეამოწმოთ SMTP პარამეტრები ადმინში.',
    'your_account_has_been_deleted' => 'თქვენი ექაუნთი გაუქმებულია.',
    'your_account_has_been_deleted_1' => 'თქვენი ექაუნთი გაუქმებულია. ჩვენ ვწუხვართ ამის გამო.',
    'your_account_has_been_deleted_2' => 'თქვენი ექაუნთი გაუქმებულია. ჩვენ ვწუხვართ ამის გამო. <a href=":url">დარეგისტრირდით ხელახლა</a>, თუკი ექაუნთის გაუქმება მოხდა შეცდომის გამო.',
    'We have received your payment' => 'თქვენი თანხა მიღებულია.',
    'we_have_received_your_payment_text' => 'თქვენი თანხა მიღებულია. გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი საფოსტო ყუთი და გააქტიუროთ თქვენი განცხადება.',
    'payment_cancelled_text' => 'ჩვენ არ მიგვიღია თქვენი თანხა. გადახდა გაუქმებულია.',
    'payment_error_text' => 'ჩვენ არ მიგვიღია თქვენი თანხა. რაღაც შეცდომის ბრალია.',
    'Address' => 'მისამართი',
    'Fill an address to display on Google Maps' => 'ჩაწერეთ მისამართი Google-ს რუკაზე სანახავად.',
    'unknown_error_please_try_again' => 'რაღაც შეცდომაა. გთხოვთ სცადოთ 5 წუთში კიდევ ერთხელ.',
    'email_not_found_at_provider' => 'E-mail მისამართი ვერ მოიძებნა. თქვენ არ შეგიძლიათ  გამოიყენოთ თქვენი :provider მისამართი ჩვენს საიტზე.',
    'Payable Amount' => 'გადასახდელი თანხა',
    'Home - Featured Listings' => 'რჩეული <span style="font-weight: bold;">განცხადებები</span>',
    'Similar Listings' => 'მსგავსი <span style="font-weight: bold;">განცხადებები</span>',
    'more_listings_at_x_distance_around_city' => 'მეტი განცხადება <span style="font-weight: bold;">:city-დან</span> :distance :unit-ით დაშორებით ',
    'Error' => 'შეცდომაა',
    'Unknown error' => 'რაღაც შეცდომაა',
    'Error - Please select another Country' => 'შეცდომაა. გთხოვთ აირჩიოთ სხვა ქვეყანა.',
    'Error - Please select another location' => 'შეცდომაა. გთხოვთ აირჩიოთ სხვა ადგილმდებარეობა.',
    'Error - Listing does not exist' => 'შეცდომაა. პოსტი არ არსებობს.',
    'Unactivated listings' => 'არააქტივირებული განცხადება',
    'Activated listings' => 'აქტივირებული განცხადება',
    'User Registrations' => 'მომხმარებელთა რეგისტრაცია',
    'Activated countries' => 'ინსტალირებული ქვეყნები',
    'Login with Facebook' => 'შესვლა <strong>Facebook</strong>- ზე',
    'Login with Google' => 'შესვლა <strong>Google</strong>- ზე',
    'Login with Twitter' => 'შესვლა <strong>Twitter</strong>- ზე',
    'or' => 'ან',
    'Premium listing' => 'პრემიუმ განცხადება',
    'Not available' => 'მიუწვდომელია',
    'Upgrade' => 'არჩევა',
    'Current' => 'მიმდინარე',
    'Help' => 'დახმარება',
    'launch_your_website_for_several_countries' => 'To launch your website for several countries you need to activate these countries.',
    'disabling_or_removing_a_country_info' => 'By disabling or removing a country the listings of this country (also) will be deleted.',
    'Contact' => 'კონტაქტი',
    'Contact us' => 'კონტაქტი',
    'Contact Us' => 'კონტაქტი',
    'Login Area' => 'შესვლის წერტილი',
    'Knowledge Base' => 'ცოდნის ბაზა',
    'Subject' => 'სუბიექტი',
    'Anti-scam' => 'ანტითაღლითი',
    'Clear all' => 'გასუფთავება',
    'Clear' => 'Clear',
    'hour' => 'საათი',
    'hours' => 'საათი',
    'day' => 'დღე',
    'days' => 'დღე',
    'month' => 'თვე',
    'months' => 'თვე',
    'year' => 'წელი',
    'years' => 'წელი',
    'Date Posted' => 'გამოქვეყნების თარიღი',
    'last' => 'ბოლო',
    'from a' => 'დან',
    'Featured' => 'რჩეული',
    'Expired' => 'ვადაგასული',
    'Payment Details' => 'გადახდის დეტალები',
    'code_sent_to_email' => 'A code has been sent to your email address to allow you to verify your email address.',
    'code_sent_by_sms' => 'A code has been sent by SMS to allow you to verify your phone number.',
    'code_sent_by_sms_or_to_email' => 'A code has been sent by SMS or by email to allow you to verify your phone number or your email address.',
    'your_field_has_been_verified_token' => 'Your :field has been verified. Now, you can reset your password.',
    'Username' => 'მომხმარებლის სახელი',
    'email_or_phone' => 'ელ.ფოსტის ან ტელეფონით',
    'email_or_username' => 'ელ. ფოსტა ან მომხმარებლის სახელი',
    'Email address' => 'ელ.ფოსტა',
    'SMS Code' => 'SMS კოდი',
    'Token' => 'ნიშანი',
    'Code' => 'კოდი',
    'Code received by Email' => 'კოდის მიღება E-mail-ით',
    'Code received by SMS' => 'კოდის მიღება SMS-ით',
    'Code received by SMS or Email' => 'კოდის მიღება SMS-ით ან E-mail-ით',
    'Validation Code' => 'ვალიდაციის კოდი',
    'Enter the validation code' => 'შეიყვანეთ ვალიდაციის კოდი',
    'Enter the code you received by Email in the field below' => 'ქვემოთ მოცემულ ველში შეიყვანეთ კოდი, რომელიც თქვენ E-mail-ით მიიღეთ',
    'Enter the code you received by SMS in the field below' => 'ქვემოთ მოცემულ ველში შეიყვანეთ კოდი, რომელიც თქვენ SMS-ით მიიღეთ',
    'Enter the code you received by SMS or Email in the field below' => 'ქვემოთ მოცემულ ველში შეიყვანეთ კოდი, რომელიც თქვენ SMS-ით ან E-mail-ით მიიღეთ',
    'The entered code is invalid' => 'შეყვანილი კოდი არასწორია.',
    'These credentials do not match our records' => 'ეს მონაცემები არ შეესაბამება ჩვენს ჩანაწერებს.',
    'The code does not match your email or phone number' => 'კოდი არ ემთხვევა თქვენს E-mail-ს ან ტელეფონის ნომერს.',
    'The code does not match your email' => 'კოდი არ ემთხვევა თქვენს E-mail-ს.',
    'The code does not match your phone number' => 'კოდი არ ემთხვევა თქვენს ტელეფონის ნომერს.',
    'The entered value is not registered with us' => 'შეყვანილი მონაცემები არ არის ჩვენთან რეგისტრირებული.',
    'demo_mode_message' => 'This feature has been turned off in demo mode.',
    'Photo' => 'სურათი',
    'Option' => 'პარამეტრები',
    'Back' => 'უკან',
    'Back to the item' => 'უკან',
    'Report for' => 'რეპორტი: ":title"',
    'Send a report for' => 'რეპორტის გაგზავნა :":title"',
    'Home - Latest Listings' => 'რეკლამები <span style="font-weight: bold;">უახლესი</span>',
    'Home - Random Listings' => '<span style="font-weight: bold;">შემთხვევით შერჩეული</span> რეკლამები',
    'Home - Sponsored Listings' => 'რეკლამები <span style="font-weight: bold;">პრემიუმი</span>',
    'Photos' => 'სურათები',
    'Images' => 'სურათები',
    'Preview' => 'დათვალიერება',
    'Done' => 'დასრულებულია',
    'The pictures have been added' => 'სურათები დამატებულია',
    'The pictures have been updated' => 'სურათები განახლებულია',
    'Are you sure you want to delete this picture' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ ამ სურათის წაშლა გინდათ?',
    'The picture has been deleted' => 'სურათი წაიშალა.',
    'The picture cannot be deleted' => 'The picture cannot be deleted. Maybe it doesn\'t exist.',
    'pictures_mandatory_text' => 'Pictures uploading is mandatory. Please upload one picture at least.',
    'the_latest_picture_removal_text' => 'The latest picture cannot be removed. Please upload new pictures first.',
    'Upload Status' => 'ატვირთვის სტატუსი',
    'picture X' => 'picture #:key',
    'tag X' => 'tag #:key',
    'large_file_uploaded_error' => 'The :field size may not be greater than :maxSize. Maximum file size to upload is limited to :maxSize on the website.',
    'large_file_uploaded_error_system' => 'The :field size may not be greater than :maxSize. Maximum file size to upload is limited to :maxSize on the server.',
    'Uploaded file index successfully' => '\'<li>\' + \'ატვირთული ფაილი # \' + (index + 1) + \' - \'  + fname + \' წარმატებით\' + \'</li>\'',
    'Uploaded file X successfully' => '\'<li>\' + \'ატვირთული ფაილი # \' + (key + 1) + \' - \'  + fname + \' წარმატებით\' + \'</li>\'',
    'Do you want add more pictures' => 'მეტი სურათის დამატება გინდათ?',
    'Add more pictures' => 'მეტი სურათის დამატება გინდათ?',
    'Upload pictures' => 'სურათის ატვირთვა',
    'Upload the picture' => 'სურათის ატვირთვა',
    'Upload files' => 'ფაილის ატვირთვა',
    'Upload the file' => 'ფაილის ატვირთვა',
    'Send' => 'გაგზავნა',
    'Pay' => 'გადახდა',
    'Pricing' => 'ფასები',
    'Packages' => 'პაკეტები',
    'Package' => 'პაკეტი',
    'The type of admin does not exist' => 'ადმინისტრატორის ტიპი არ არსებობს.',
    'admin_division_does_not_exists' => 'ადმინისტრატორი ამ ქვეყნისთვის არ არსებობს.',
    'area' => 'რეგიონი:',
    'Enter a city name OR a state name with the prefix' => 'შეიყვანეთ ქალაქის სახელი ',
    'State Name' => 'სახელმწიფო სახელი',
    'for' => 'ამისთვის',
    'among' => 'შორის',
    'inside' => 'შიგნით',
    'within' => 'ფარგლებში',
    'of' => 'საქართველოს',
    'from' => 'დან',
    'Listing saved in favorites successfully' => 'პოსტი შენახულია ფავორიტებში წარმატებით !',
    'Listing deleted from favorites successfully' => 'პოსტი წაშლილია ფავორიტებიდან წარმატებით !',
    'An activation link has been sent to you to verify your email address' => 'თქვენთან გაიგზავნა აქტივაციის ლინკი. გთხოვთ დაადასტუროთ თქვენი E-mail მისამართი.',
    'An activation code has been sent to you to verify your phone number' => 'თქვენთან გაიგზავნა აქტივაციის ლინკი. გთხოვთ დაადასტუროთ თქვენი ტელეფონის ნომერი.',
    'The activation link has been sent to you to verify your email address' => 'თქვენთან გაიგზავნა აქტივაციის ლინკი. გთხოვთ დაადასტუროთ თქვენი E-mail მისამართი.',
    'The activation code has been sent to you to verify your phone number' => 'თქვენთან გაიგზავნა აქტივაციის ლინკი, რომ დაადასტუროთ თქვენი ტელეფონის ნომერი.',
    'Resend the verification message to verify your email address' => 'E-mail-ის დასადასტურებლად აქტივაციის ლინკის ხელახლა გაგზავნა.',
    'Resend the verification message to verify your phone number' => 'ტელეფონის ნომრის დასადასტურებლად აქტივაციის ლინკის ხელახლა გაგზავნა.',
    'Re-send' => 'ხელახლა გაგზავნა',
    'need_to_confirm_your_account_text_email' => 'თქვენ უნდა დაადასტუროთ თქვენი ანგარიში. ჩვენ გამოგიგზავნეთ აქტივაციის ბმული, გთხოვთ გადაამოწმოთ თქვენი ელ.წერილი.',
    'need_to_confirm_your_account_text_phone' => 'თქვენ უნდა დაადასტუროთ თქვენი ანგარიში. ჩვენ გამოგიგზავნეთ აქტივაციის კოდი, გთხოვთ გადაამოწმოთ თქვენი SMS სია.',
    'Entity ID not found' => 'ობიექტის ID ვერ მოიძებნა.',
    'The token or code to verify is empty' => 'ვერიფიკაციის ნიშანი ან კოდი ცარიელია.',
    'Your field has been verified' => 'გილოცავთ :name ! თქვენი :field დადასტურებულია.',
    'Your field is already verified' => 'თქვენი :field დადასტურებულია.',
    'Your field verification has failed' => 'თქვენი :field დადასტურება ვერ მოხერხდა.',
    'Homepage' => 'განცხადების ნახვა',
    'Messages' => 'შეტყობინება',
    'Messages Received' => 'მიღებული შეტყობინება',
    'Listing' => 'განცხადება',
    'Download' => 'ჩამოტვირთვა',
    'View' => 'ნახვა',
    'Transactions' => 'ტრანზაქცია',
    'Transaction' => 'ტრანზაქცია',
    'My Transactions' => 'ჩემი ტრანზაქციები',
    'My Transactions on' => 'ჩემი ტრანზაქციები :appName-ზე',
    'Description' => 'აღწერილობა',
    'Value' => 'მნიშვნელობა',
    'Status' => 'სტატუსი',
    'Pending payment' => 'ელოდება გადახდას ',
    'Pending' => 'ელოდება',
    'Paid by' => 'გადახდილი',
    '1 entity has been deleted successfully' => '1 :entity წარმატებით წაიშალა.',
    'x entities have been deleted successfully' => ':count :entities წარმატებით წაიშალა.',
    'messages' => 'შეტყობინება',
    'message' => 'შეტყობინება',
    'listing' => 'განცხადება',
    'post' => 'განცხადება',
    'Message for' => 'შეტყობინება',
    'Reply' => 'პასუხი',
    'sender_name' => 'გამომგზავნის სახელი',
    'sender_email' => 'გამომგზავნის E-mail',
    'sender_phone' => 'გამომგზავნის ტელეფონი',
    'You have already answered this message' => 'თქვენ უკვე უპასუხეთ ამ შეტყობინებას.',
    'Error with user login' => 'შეცდომა მომხმარებლის სახელში.',
    'The activation link has been sent to the user to verify his email address' => 'აქტივაციის ბმული გაეგზავნა მომხმარებელს მისი E-mail-ის დასადასტურებლად.',
    'The activation code has been sent to the user to verify his phone number' => 'აქტივაციის ბმული გაეგზავნა მომხმარებელს მისი ტელეფონის ნომრის დასადასტურებლად.',
    'The field is required' => ' :field აუცილებლად შესავსებია.',
    'The field is required and cannot be 0' => ' :field აუცილებლად შესავსებია და არ უნდა იყოს 0.',
    'The file of field must be in the good format' => 'ფაილი :field mუნდა იყოს სწორ ფორმატში.',
    'The file size of field may not be lower than N' => ':field ფაილის ზომა არ შეიძლება იყოს :min წელზე ნაკლები.',
    'The file size of field may not be greater than N' => 'ფაილი :field არ შეიძლება იყოს მეტი ვიდრე :max.',
    'The field field must be a valid URL' => 'ველი :field უნდა იყოს სწორი URL.',
    'The field field must be a number' => 'ველი :field უნდა იყოს ნომერი.',
    'Additional Details' => 'დამატებითი დეტალები',
    'Map' => 'რუკა',
    'Maps' => 'რუკა',
    'location_map' => 'მდებარეობა რუკაზე',
    'Specification' => 'სპეციფიკაცია',
    'More Specification' => 'მეტი სპეციფიკაცია',
    'Clear all the category filters' => 'წაიშალოს ყველა ფილტრი :category',
    'confirm_this_action' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ ამ მოქმედების შესრულება გინდათ?',
    'km' => 'კმ',
    'kilometer' => 'კილომეტრი',
    'kilometers' => 'კილომეტრი',
    'count_km' => '{0} კმ|{1} კმ|[2,*] კმ',
    'count_kilometers' => '{0} კილომეტრი|{1} კილომეტრი|[2,*] კილომეტრი',
    'mi' => 'mi',
    'mile' => 'mile',
    'miles' => 'miles',
    'count_mi' => '{0} mi|{1} mi|[2,*] mi',
    'count_miles' => '{0} mile|{1} mile|[2,*] miles',
    'Your reply has been sent' => 'თქვენი პასუხი გაიგზავნა. მადლობა!',
    'prev' => 'წინა',
    'next' => 'შემდეგი',
    'Tags' => 'თეგები',
    'Tag' => 'თეგი',
    'tags_hint' => 'შეიყვანეთ საკვანძო სიტყვები, რომლებიც გამოყოფილია მძიმეებით ან დააჭირეთ კლავიატურაზე Enter (↵) ღილაკს ყოველი საკვანძო სიტყვის შემდეგ. საკვანძო სიტყვების რაოდენობა არ უნდა აღემატებოდეს :limit -ს და თითოეული საკვანძო სიტყვა შეიძლება იყოს მხოლოდ :min -დან :max სიმბოლომდე.',
    'add a tag' => 'თეგის დამატება',
    'Click to see' => 'ნახვისთვის დააწკაპეთ',
    'Payment pending' => 'ელოდება გადახდას',
    'Error found' => 'ნაპოვნია შეცდომა',
    'Contact and Sitemap' => 'კონტაქტი',
    'Mobile Apps' => 'Mobile Apps',
    'iOS app' => 'iOS app',
    'Android App' => 'Android App',
    'Available on the App Store' => 'ხელმისაწვდომია App Store-ზე',
    'Available on Google Play' => 'ხელმისაწვდომია Google Play-ზე',
    'Follow us on' => 'გაუზიარეთ მეგობრებს',
    'Powered by' => '',
    'Select a Country' => 'აირჩიეთ ქვეყანა',
    'on' => '',
    'Duration' => 'ვადა :',
    'loading' => 'Ჩატვირთვა',
    'loading_wd' => 'Ჩატვირთვა...',
    'processing' => 'დამუშავება',
    'processing_wd' => 'დამუშავება...',
    'Your picture has been reorder successfully' => 'თქვენი სურათების გადაადგილება წარმატებით დასრულდა',
    'Create Listing' => 'განცხადების დამატება',
    'Choose a city or region' => 'აირჩიეთ ქალაქი ან რეგიონი',
    'Choose a state or region' => 'აირჩიეთ რეგიონი',
    'Received at' => 'მიღებულია',
    'Related to the listing' => 'დაინტერესებულია განცხადებით',
    'Sender' => 'გამომგზავნი',
    'Click here to read the messages' => 'წერილის წაკითხვა',
    'Click here to see' => 'განცხადების ნახვა',
    'Reply to' => 'პასუხის გაცემა',
    'Started by' => 'დაინტერესებული პირი',
    'Created by' => 'შექმნილია',
    'number_max' => 'მაქსიმუმ :number სიმბოლო',
    'Impersonate this user' => 'ამ მომხმარებლის იმიტაცია',
    'Leave impersonation' => 'იმიტაციის დასრულება',
    'Leave' => 'დასრულება',
    'The current user can not impersonate' => 'ამ მომხმარებლის იმიტაცია შეუძლებელია',
    'The destination user can not be impersonated' => 'სამიზნე მომხმარებლის იმიტაცია შეუძლებელია',
    'Can not be accessed by an impersonator' => 'იმიტატორთან დაკავშირება შეუძლებელია',
    'Cannot impersonate yourself' => 'საკუთარი თავის იმიტაცია შეუძლებელია',
    'Cannot impersonate admin users' => 'ადმინს არ შეუძლია მომხმარებლის იმიტაცია',
    'Cannot impersonate unactivated users' => 'არააქტივირებული მომხმარებლის იმიტაცია შეუძლებელია',
    'Admin users can not be deleted by this way' => 'ადმინს არ შეუძლია ამ გზით წაშალოს მომხმარებელი.',
    'Post Free Listing' => 'განცხადების დამატება',
    'Filters' => 'ფილტრები',
    'The results could not be loaded' => 'შედეგების ჩვენება შეუძლებელია.',
    'Please delete X character' => '\'გთხოვთ წაშალოთ \' + t + \' სიმბოლო\'',
    'Please enter X or more characters' => '\'ჩაწერეთ ქალაქის სახელის პირველი \' + t + \' ასო\'',
    'Loading more results' => 'მეტი შედეგების ჩვენება…',
    'You can only select N item' => '\'თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ \' + e.maximum + \' ფაილი\'',
    'No results found' => 'ვერაფერი მოიძებნა',
    'Searching' => 'ძებნა…',
    'The picture X must be a file of type Y' => 'სურათი #:key უნდა იყოს ტიპის ტიპი: :type.',
    'An error occurred while validating the data' => 'მონაცემთა გადამოწმებისას წარმოიშვა შეცდომა.',
    'Hide the phone number on the listings' => 'რეკლამის ნომრის დამალვა.',
    'Hide' => 'დამალვა',
    'Show' => 'ჩვენება',
    'Will never be displayed on the website' => 'ვებ-გვერდზე არასდროს გამოჩნდება.',
    'No payment has been made' => 'გადახდა არ გაკეთებულა.',
    'Something went wrong' => 'ვინ! რაღაც არასწორად წავიდა!',
    'Reload to see New Messages' => 'ახალი შეტყობინებების სანახავად გადატვირთვა',
    'Reload' => 'ჩატვირთვა',
    'cookie_consent_message' => 'თქვენს საიტზე არსებული გამოცდილება გაუმჯობესდება cookies- ის მეშვეობით.',
    'cookie_consent_agree_btn_label' => 'მიღება',
    'cookie_consent_disagree_btn_label' => 'არა',
    'cookie_consent_disagree_message' => 'ამ ვებსაიტის სერვისების გამოსაყენებლად საჭიროა ქუქიების მიღება. გთხოვთ, განაახლოთ ეს გვერდი გასაგრძელებლად.',
    'Payment' => 'გადახდა',
    'author_actions' => 'ავტორის ქმედებები',
    'Return to the listing' => 'დაბრუნება რეკლამაში',
    'Update the details' => 'დეტალების განახლება',
    'Update Photos' => 'ფოტოების განახლება',
    'Make It Premium' => 'ჩადება ეს პრემია',
    'Cannot impersonate when the Domain Mapping plugin is installed' => 'Cannot impersonate when the Domain Mapping plugin is installed',
    'Manage Listing' => 'Manage Listing',
    'After the promotion expires, your listing will be offline after X days' => 'After the promotion expires, your listing will be offline after :activatedPostsExpiration days.',
    'count_days' => '{0} day|{1} day|[2,*] days',
    'count_promotion_days' => '{0} promotion day|{1} promotion day|[2,*] promotion days',
    'Mobile Phone Number' => 'Mobile Phone Number',
    'The requested listing type does not exist' => 'The requested listing type does not exist.',
    'This user has been banned' => 'This user has been banned.',
    'The listing is already online' => 'The listing is already online.',
    'Menu' => 'Menu',
    'Account Details' => 'ანგარიშის დეტალები',
    'Photo or Avatar' => 'ფოტო ან ავატარი',
    'Your Photo or Avatar' => 'შენი სურათი ან ავატარი',
    'Click to select' => 'აირჩიეთ დასაკრავი',
    'Remove file' => 'წაშალეთ ფაილი',
    'Your photo or avatar have been updated' => 'თქვენი ფოტო ან avatar განახლდა.',
    'Your photo or avatar has been deleted' => 'თქვენი ფოტო ან avatar წაიშალა.',
    'User not found' => 'მომხმარებელი არ მოიძებნა',
    'Posted by' => 'გამოგზავნილია',
    'I want to register by submitting this listing' => 'I want to register by submitting this listing.',
    'You will receive your authentication information by email' => 'You will receive your authentication information by email.',
    'Put Offline' => 'Put Offline',
    'Offline' => 'Offline',
    'offline_putting_message' => 'The listing ":postTitle" has been put offline successfully. You can re-publish it by browsing the list of archived listings. If you do nothing, the listing will be permanently deleted on :dateDel.',
    'The putting offline has failed' => 'The putting offline has failed. Please try again.',
    'The listing is already offline' => 'The listing is already offline.',
    'Picture X' => 'Picture #:number...',
    'Login with LinkedIn' => 'შესვლა <strong>LinkedIn</strong>- ზე',
    'admin_users_cannot_be_deleted' => 'Admin users can\'t be deleted by this way.',
    'admin_users_cannot_be_banned' => 'Admin users cannot be banned.',
    'date_cannot_be_in_the_past' => 'ეს თარიღი წარსულში არ შეიძლება. გთხოვთ, აირჩიოთ თარიღი მომავალში.',
    'Sunday' => 'Sunday',
    'Monday' => 'Monday',
    'Tuesday' => 'Tuesday',
    'Wednesday' => 'Wednesday',
    'Thursday' => 'Thursday',
    'Friday' => 'Friday',
    'Saturday' => 'Saturday',
    'January' => 'January',
    'February' => 'February',
    'March' => 'March',
    'April' => 'April',
    'May' => 'May',
    'June' => 'June',
    'July' => 'July',
    'August' => 'August',
    'September' => 'September',
    'October' => 'October',
    'November' => 'November',
    'December' => 'December',
    'datepicker_format' => 'YYYY/MM/DD',
    'datepicker_format_datetime' => 'YYYY/MM/DD HH:mm',
    'datepicker_applyLabel' => 'Apply',
    'datepicker_cancelLabel' => 'Cancel',
    'datepicker_fromLabel' => 'From',
    'datepicker_toLabel' => 'To',
    'datepicker_customRangeLabel' => 'Custom',
    'datepicker_weekLabel' => 'W',
    'datepicker_sunday' => 'Su',
    'datepicker_monday' => 'Mo',
    'datepicker_tuesday' => 'Tu',
    'datepicker_wednesday' => 'We',
    'datepicker_thursday' => 'Th',
    'datepicker_friday' => 'Fr',
    'datepicker_saturday' => 'Sa',
    'security_tips_title' => 'უსაფრთხოების რჩევები',
    'security_tips_text' => '<ul class="list list-check">
<li>The advertisements are published by individuals or professionals and don\'t directly concern <strong>:appName</strong>. Our site is a channel for connecting people. So please check the quality of the product or service before buying or renting it.</li>
<li><strong>Important:</strong> Don\'t send money remotely for a product or for a service.</li>',
    'call' => 'ზარი',
    'call_now' => 'Დარეკე ახლა!',
    'chat_on_whatsapp' => 'ესაუბრეთ რეკლამირებას WhatsApp– ზე',
    'whatsapp_pre_filled_message' => 'I\'m interested in your listing ":title" posted on :appName',
    'go_to_parent_categories' => 'გადადით მშობლების კატეგორიებში',
    'Root' => 'ფესვი',
    'post_type_hint' => 'ეს გამოჩნდება რეკლამირების დეტალების გვერდზე, რომლითაც სხვა მომხმარებლები აცნობებენ.',
    'is_permanent_label' => 'მონიშნეთ ეს პოსტი, როგორც მუდმივი',
    'is_permanent_hint' => 'არის ეს რაღაც გრძელი ან მუდმივი? ეს შეიძლება განახლდეს ან წაიშალოს ნებისმიერ დროს.',
    'package_entity' => 'რეკლამა',
    'duration_of_promotion' => '{0}დაწინაურების :number დღე|{1}დაწინაურების :number დღე|[2,*]სარეკლამო :number დღე',
    'duration_of_publication' => 'შეინახეთ ინტერნეტით :number დღის განმავლობაში',
    'facebook_ads_included' => '{0}Facebook Ads (:number დღეს)|{1}Facebook Ads (:number დღეს)|[2,*]Facebook Ads (:number დღეები)',
    'google_ads_included' => '{0}Google Ads (:number დღეს)|{1}Google Ads (:number დღეს)|[2,*]Google Ads (:number დღეები)',
    'twitter_ads_included' => '{0}Twitter Ads (:number დღეს)|{1}Twitter Ads (:number დღეს)|[2,*]Twitter Ads (:number დღეები)',
    'linkedin_ads_included' => '{0}LinkedIn Ads (:number დღეს)|{1}LinkedIn Ads (:number დღეს)|[2,*]LinkedIn Ads (:number დღეები)',
    'package_pictures_limit_allowed' => 'ნებადართულია :limit მდე სურათი',
    'get_started' => 'Დაიწყე',
    'pricing_label' => 'ფასები',
    'language_not_supported' => 'The language code ":code" is not supported.',
    'bxslider' => [
        'nextText' => 'Next',
        'prevText' => 'Prev',
        'startText' => 'Start',
        'stopText' => 'Stop',
    ],
    'preferred_time_zone_label' => 'Preferred Time Zone',
    'preferred_time_zone_hint' => 'Select a preferred Time Zone Identifier',
    'select_a_time_zone' => 'Select a time zone',
    'preferred_time_zone_info' => 'NOTE: If no preferred time zone is selected, the Country\'s preferred time zone will be used (e.g. "<strong>:frontTz</strong>" for <strong>:country</strong>).',
    'admin_preferred_time_zone_info' => 'NOTE: If no preferred time zone is selected, the Country\'s preferred time zone will be used for the front-office dates (e.g. "<strong>:frontTz</strong>" for <strong>:country</strong>) and "<strong>:adminTz</strong>" will be used for the Admin Panel dates.',
    'preferred_time_zone_info_lite' => 'NOTE: If no preferred time zone is selected, the Country\'s preferred time zone will be used for the account on the front-office. If no preferred time zone is found for a country the one set in the <code>/.env</code> file (eg. <code>TIMEZONE=UTC</code>) will be applied.',
    'admin_preferred_time_zone_info_lite' => 'NOTE: If no preferred time zone is selected, the Country\'s preferred time zone will be used for the account on the front-office, and the one set in the <code>/.env</code> file (eg. <code>TIMEZONE=UTC</code>) will be used in the Admin Panel.',
    'messenger' => 'Messenger',
    'messenger_inbox' => 'Messenger - Შემომავალი',
    'inbox' => 'Შემომავალი',
    'compose' => 'დაწერე',
    'all' => 'ყველა',
    'action' => 'მოქმედება',
    'actions' => 'მოქმედებები',
    'read' => 'წაიკითხეთ',
    'unread' => 'წაუკითხავი',
    'refresh' => 'განახლება',
    'more' => 'მეტი',
    'started' => 'დაიწყო',
    'important' => 'Მნიშვნელოვანი',
    'not important' => 'Არა მნიშვნელოვანი',
    'Mark all as read' => 'მონიშნე ყველა როგორც წაკითხული',
    'Mark all as unread' => 'ყველა მონიშნეთ, როგორც წაუკითხავი',
    'More actions' => 'მეტი მოქმედება',
    'Mark as important' => 'მონიშნე როგორც მნიშვნელოვანი',
    'Mark as not important' => 'მონიშნე, როგორც არ არის მნიშვნელოვანი',
    'Mark as read' => 'წაკითხულად მონიშნე',
    'Mark as unread' => 'მონიშნე, როგორც წაუკითხავი',
    'Threads could not be loaded' => 'Threads could not be loaded.',
    'No message received' => 'შეტყობინება არ მიუღია.',
    'No new thread or with new messages' => 'არ არის ახალი საუბრები ან ახალი შეტყობინებებით.',
    'No thread started by you' => 'თქვენ მიერ საუბარი არ დაწყებულა.',
    'No message marked as important' => 'არცერთი შეტყობინება არ მოინიშნა, როგორც მნიშვნელოვანი.',
    'Contact request about' => 'მოთხოვნა დაახლოებით',
    'New message about' => 'ახალი შეტყობინება დაკავშირებით',
    'Type a message' => 'აკრიფეთ შეტყობინება ...',
    '1 entity has been marked as action successfully' => '1 :entity has been marked as :action successfully.',
    'x entities have been marked as action successfully' => ':count :entities have been marked as :action successfully.',
    'This action could not be done' => 'ეს ქმედება ვერ შესრულდა.',
    'Load old messages' => 'ჩატვირთეთ ძველი შეტყობინებები',
    'free_as_price' => 'უფასო',
    'price_hint' => 'შეიყვანეთ 0, რომ შემოგთავაზოთ ეს საქონელი (ან მომსახურება), როგორც შემოწირულობა.',
    'error_found' => 'ნაპოვნია შეცდომა',
    'Remove this filter' => 'ამოიღეთ ეს ფილტრი',
    'This listing has been archived' => 'ეს განცხადება დაარქივდა.',
    'Min' => 'Min',
    'Max' => 'Max',
    'companies' => 'კომპანიები',
    'company' => 'კომპანია',
    'resumes' => 'რეზიუმეები',
    'resume' => 'გაგრძელება',
    'saved searches' => 'შენახული ძიებები',
    'saved search' => 'შენახული ძებნა',
    'threads' => 'ძაფები',
    'thread' => 'ძაფი',
    'captcha_hint' => 'გთხოვთ, ქვემოთ მოცემულ ველში შეიყვანოთ უსაფრთხოების კოდი, რომელიც ნაჩვენებია ზემოთ მოცემულ სურათზე:',
    'captcha_reload_hint' => 'გადატვირთეთ უსაფრთხოების კოდი.',
    'observer_nothing_has_changed' => 'Არაფერი შეცვლილა. განახლება არ განხორციელებულა.',
    'admin_panel' => 'ადმინის პანელი',
    'is_still_available' => 'გამარჯობა :name, ეს კიდევ ხელმისაწვდომია?',
    'sir_miss' => 'სერ/მის',
    'reference' => 'მითითება',
    'Browse Listings' => 'დაათვალიერეთ რეკლამები',
    'confirm_button_yes' => 'დიახ',
    'confirm_button_no' => 'არა',
    'confirm_button_ok' => 'კარგი',
    'confirm_button_cancel' => 'გაუქმება',
    'confirm_message_question' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მოქმედების შესრულება?',
    'confirm_message_success' => 'ოპერაცია წარმატებით ჩატარდა.',
    'confirm_message_error' => 'მოქმედების შესრულებისას მოხდა შეცდომა.',
    'confirm_message_error_abort' => 'მოქმედების შესრულებისას მოხდა შეცდომა. ოპერაცია არ ჩატარებულა.',
    'confirm_message_cancel' => 'აქცია გაუქმდა. ოპერაცია არ ჩატარებულა.',
    'put_it_offline' => 'განათავსეთ იგი ხაზგარეშე',
    're_post_it' => 'ხელახლა გამოაქვეყნე',
    'pictures_limit_reached' => 'მიღწეულია სურათების მაქსიმალური რაოდენობა.',
    'Rent' => 'Ქირავდება',
    'register_with_email' => 'დარეგისტრირდით ელექტრონული ფოსტით',
    'register_with_phone' => 'დარეგისტრირდით ტელეფონის ნომრით',
    'login_with_email' => 'შედით ელექტრონული ფოსტით',
    'login_with_phone' => 'შედით ტელეფონის ნომრით',
    'use_email' => 'გამოიყენეთ ელ.წერილი',
    'use_phone' => 'გამოიყენეთ ტელეფონის ნომერი',
    'auth_field_label' => 'მთავარი ავტორიზაციის სფერო',
    'auth_field_hint' => 'აირჩიეთ ავთენტიფიკაციის მთავარი ველი.',
    'notifications_channel' => 'შეტყობინებების არხი',
    'notifications_channel_hint' => 'აირჩიეთ არხი შეტყობინებების გაგზავნისთვის',
    'forgot_password_info_email' => 'Დაგავიწყდათ პაროლი? Არაა პრობლემა. უბრალოდ შეგვატყობინეთ თქვენი ელფოსტის მისამართი და ჩვენ გამოგიგზავნით პაროლის აღდგენის ბმულს, რომელიც საშუალებას მოგცემთ აირჩიოთ ახალი.',
    'forgot_password_info_phone' => 'Დაგავიწყდათ პაროლი? Არაა პრობლემა. უბრალოდ შეგვატყობინეთ თქვენი მობილური ტელეფონის ნომერი და ჩვენ გამოგიგზავნით პაროლის აღდგენის კოდს SMS-ით, რომელიც საშუალებას მოგცემთ აირჩიოთ ახალი.',
    'email_completed' => 'თქვენი ელფოსტის მისამართი დასრულებულია.',
    'phone_completed' => 'თქვენი ტელეფონის ნომერი დასრულებულია.',
    'locations_in_country' => 'Locations in <strong>:country</strong>',
    'regions_in_country' => 'Regions in <strong>:country</strong>',
    'cities_in_location' => 'Cities in <strong>:location</strong>',
    'popular_cities_in_location' => 'Popular cities in <strong>:location</strong>',
    'search_a_location' => 'Search a location',
    'cities_per_region' => 'Cities per region',
    'all_regions' => 'All regions',
    'all_cities' => 'All cities',
];
